Russia-Related Designations and Designations Updates; Issuance of Russia-Related General Licenses and Related Frequently Asked Questions

Russia-Related Designations and Designations Updates; Issuance of Russia-Related General Licenses and Related Frequently Asked Questions

Fuente: OFAC (Ver Noticia Original)

N SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

ENALDIEV, Tamerlan Borisovich (cirílico: ЕНАЛДИЕВ, Тамерлан Борисович) (alias ENALDIEV, Tamerlan Borysovych (cirílico: ЄНАЛДIЄВ, Тамерлан Борисович), Rusia)), Moscú; fecha de nacimiento 6 de diciembre de 1966; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

EVTUSHENKO, Oleg Nikolaevich (cirílico: ЕВТУШЕНКО, Олег Николаевич) (alias YEVTUSHENKO, Oleg Nikolayevich), Rusia; Fecha de nacimiento 09 de noviembre de 1975; POB Stavropol, Rusia; nacionalidad Rusia; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024].�

EZHIKOV, Vladimir Vladimirovich (cirílico: ЕЖИКОВ, Владимир Владимирович) (también conocido como YEZHIKOV, Vladimir), Donetsk, Rusia; fecha de nacimiento 20 de junio de 1987; nacionalidad Rusia; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14065].�

Govtvin, yuriy nikolaevich (cirílico: говтвин, юрий николаевич) (alias govtvin, youriy nikolayevich; aka hoovtvin, yuriy mykolayovych (cyrillic: гт ю ю ю ю ю ю ю ю ю ю. llamada República Popular de Lugansk, Ucrania; fecha de nacimiento 12 de abril de 1968; nacionalidad Ucrania; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14065].�

GRIGORYEV, Andrey Ivanovich (alias GRIGOR’EV, Andrej Ivanovich; alias GRIGORIEV, Andrey Ivanovich; alias GRIGORYEV, Andrei Ivanovich), Rusia; fecha de nacimiento 30 de enero de 1963; nacionalidad Rusia; Género masculino; Número de identificación fiscal 772788747079 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

KANDELAKI, Tina (cirílico: КАНДЕЛАКИ, Тина) (alias KANDELAKI, Tnatin), Krylatskie Holmi St. 37-269, Moscú 121614, Rusia; fecha de nacimiento 10 de noviembre de 1975; POB Tiblisi, Georgia; nacionalidad Rusia; alternativa nacionalidad Georgia; Género femenino; Pasaporte 757242217 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: BROVKO, Vasily Yuryevich).�

Khavchenko, dmitriy Vasilyevich (Cyrillic: хавченко, дimar. Crimea, Ucrania; fecha de nacimiento 6 de enero de 1966; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

KHOTSENKO, Vitaliy Pavlovich (cirílico: ХОЦЕНКО, Виталий Павлович) (alias HOTSENKO, Vitaly), Donetsk, Ucrania; fecha de nacimiento 18 de marzo de 1986; POB Dnepropetrovsk, Ucrania; nacionalidad Rusia; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024].�

KIRYANOV, Victor Nikolayevich (cirílico: КИРЬЯНОВ, Виктор Николаевич) (alias KIRYANOV, Viktor Nikolaevich), Palme Ulofa 7-24, Moscú 119049, Rusia; Fecha de nacimiento 29 de diciembre de 1952; POB Tikhvin, Óblast de Leningrado, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 120011801 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

KIRYANOVA, Tatiana Borisovna (Cyrillic: КИРЬЯНОВА, Татьяна Борисовна) (fka EGEREVA, Tatyana Borisovna (Cyrillic: ЕГЕРЕВА, Татьяна Борисовна); fka GORLACH, Tatyana Borisovna (Cyrillic: ГОРЛАЧ, Татьяна Борисовна)), Str. Profsoyuznaya 136-1-200, Moscú 117321, Rusia; fecha de nacimiento 20 de abril de 1966; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género femenino; Pasaporte 714842540 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: KIRYANOV, Victor Nikolayevich).�

KOGOGIN, Sergei Anatolyevich (cirílico: КОГОГИН, Сергей Анатольевич) (alias KOGOGIN, Sergey), Rusia; Fecha de nacimiento 16 de noviembre de 1957; POB Bolshie Klyuchi Village, región de Zelenodolsk, República de Tartaristán, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Número de identificación fiscal 164804995925 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

KOKOREV, Alexander Aleksandrovich, Rusia; fecha de nacimiento 23 de septiembre de 1973; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024].�

KOKOREVA, Natalia Vasilyevna, Rusia; fecha de nacimiento 28 de mayo de 1979; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14024].�

KOLEDA, Mariya Vasilyevna (cirílico: КОЛЕДА, Мария Васильевна) (también conocida como KOLEDA, Mariya Vasilevna; también conocida como KOLEDA, Mariya Vasylivna (cirílico: КОЛЕДА, Марiя Василiвна)), Rusia; fecha de nacimiento 7 de junio de 1991; POB San Petersburgo, Rusia; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

KONDRAKHIN, Leontiy Andreyevich (cirílico: КОНДРАХИН, Леонтий Андреевич), Krylatskie Holmi St. 37-269, Moscú 121614, Rusia; fecha de nacimiento 28 de abril de 2001; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 651944506 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: BROVKO, Vasily Yuryevich).�

KONDRAKHINA, Melaniya Andreyevna (cirílico: КОНДРАХИН, Мелания Андреевна) (alias KONDRAKHINA, Melania), Krylatskie Holmi St. 37-269, Moscú 121614, Rusia; fecha de nacimiento 11 de enero de 2000; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género femenino; Pasaporte 651944507 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: BROVKO, Vasily Yuryevich).�

KOPTEV, Yury Nikolayevich (cirílico: КОПТЕВ, Юрий Николаевич) (alias KOPTEV, Yuri Nikolaevich), 1, Nevskogo, 10, Moscú 141071, Rusia; Rusia; Fecha de nacimiento 13 de marzo de 1940; POB Stavropol, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte Diplomático 10055910 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

KRINITSYN, Oleg Anatolyevich (cirílico: КРИНИЦЫН, Олег Анатольевич), Rusia; fecha de nacimiento 12 de mayo de 1971; nacionalidad Rusia; Género masculino; Número de identificación fiscal 342304942480 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: LIMITED LIABILITY COMPANY RSB-GROUP).�

KULYGINA, Olga Ivanovna (cirílico: КУЛЫГИНА, Ольга Ивановна) (alias KULYHINA, Olha Ivanivna (cirílico: КУЛИГІНА, Ольга Іваніна)), Moscú, Rusia; fecha de nacimiento 14 de septiembre de 1972; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

KUZNETSOVA, Anastasiya Viktorovna (cirílico: КУЗНЕЦОВА, Анастасия Викторовна) (alias KUZNETSOVA, Anastasiya Viktorivna (cirílico: КУЗНЕЦОВА, Анастасiя), Вивик, Ucrania; Donets fecha de nacimiento 20 de julio de 1970; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

LASHKARYOVA, Nadezhda Vitalyevna (Cyrillic: ЛАШКАРЁВА, Надежда Витальевна) (aka LASHKAREVA, Nadezhda Vitalevna (Cyrillic: ЛАШКАРЕВА, Надежда Витальевна); aka LASHKAROVA, Nadiya Vitaliivna (Cyrillic: ЛАШКАРЬОВА, Надiя Вiталiївна)), Dnipro, Ukraine; Krasnyy Luch, Ucrania; fecha de nacimiento 8 de noviembre de 1961; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

LELIKOV, Dmitry Yuryevich (cirílico: ЛЕЛИКОВ, Дмитрий Юрьевич) (alias LELIKOV, Dmitriy Yurievich), 23 Tiz Vatutinki, Región de Moscú 142793, Rusia; fecha de nacimiento 09 de mayo de 1968; POB Groznyy, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 514408956 (Rusia); DNI n.º 4606153352 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

LENSHIN, Roman Yuryevich (cirílico: ЛЕНЬШИН, Роман Юрьевич) (también conocido como LENSHIN, Roman Yurevich; también conocido como LENSHYN, Roman Yuriiovich (cirílico: ЛЕНЬШИН, Роман Юрiйович)), Rusia; fecha de nacimiento 02 de agosto de 1976; Género masculino; NIF 773576584106 (Rusia) (individuo) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

LITVIN, Vladimir Zalmanovich (cirílico: ЛИТВИН, Владимир Залманович), 26 2nd Tverskaya Yamskaya Street Apt 30, Moscú 125047, Rusia; Fecha de nacimiento 30 de marzo de 1953; POB Irkutsk, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 530002999 (Rusia); DNI n.° 4504647853 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

NAZAROV, Aleksander Yuryevich (cirílico: НАЗАРОВ, Александр Юрьевич), Uglicheskaya, 19, 56, Moscú 127253, Rusia; fecha de nacimiento 13 de julio de 1969; POB Rostov del Don, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 636653312 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

OSIN, Pavel Mikhaylovich (cirílico: ОСИН, Павел Михайлович) (también conocido como OSIN, Pavel Mikhailovich), Rusia; fecha de nacimiento 14 de mayo de 1978; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Número de identificación fiscal 773129841560 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

Pereverzeva, tatiana VikTorovna (Cyrillic: переверзева, татьeSe. Fecha de nacimiento 20 de junio de 1964; POB Donetsk, Ucrania; nacionalidad Ucrania; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14065].�

PINCHUK, Andrei Yuryevich (cirílico: ПИНЧУК, Андрей Юрьевич) (también conocido como PINCHUK, Andrej Yurevich; también conocido como PINCHUK, Andriy Yuriiovich (cirílico: ПІНЧУК, Андрій Юрійович, Moldavia)); Tiraspol Rusia; fecha de nacimiento 27 de diciembre de 1977; POB Tiraspol, Moldavia; nacionalidad Rusia; alternativa nacionalidad Ucrania; Género masculino; NIF 262813379706 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

POPOV, Aleksandr Nikolaevich (cirílico: ПОПОВ, Александр Николаевич) (alias POPOV, Aleksander Nikolayevich; alias POPOV, Alexander Nikolayevich; alias POPOV, Alexandr Nikolaevich), Rusia; Fecha de nacimiento 30 de junio de 1967; POB Podolsk, región de Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024].�

PUGACHYOV, Oleg Ivanovich (cirílico: ПУГАЧЁВ, Олег Иванович) (alias PUHACHOV, Oleh Ivanovych (cirílico: ПУГАЧОВ, Олег Iванович)), Rusia; fecha de nacimiento 27 de julio de 1987; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

SERDYUKOV, Anatoly Eduardovich (cirílico: СЕРДЮКОВ, Анатолий Эдуардович), Moscú, Rusia; fecha de nacimiento 8 de enero de 1962; POB Krasnodar, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 100088011 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

SERDYUKOV, Sergey Anatolevich (cirílico: СЕРДЮКОВ, Сергей Анатольевич) (también conocido como SERDIUKOV, Sergei), 7 Mokhovaya, San Petersburgo 191028, Rusia; fecha de nacimiento 23 de junio de 1987; POB Leningrado, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 753062010 (Rusia); Número de identificación nacional 4007341959 (Rusia); Número de identificación fiscal 782512960173 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: SERDYUKOV, Anatoly Eduardovich).�

SERDYUKOVA, Natalya Anatolevna (cirílico: СЕРДЮКОВА, Наталья Анатольевна), Rusia; fecha de nacimiento 2003; nacionalidad Rusia; Género femenino; Número de identificación fiscal 780161474499 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: SERDYUKOV, Anatoly Eduardovich).�

Shevchenko, yuriy ValeryEvich (cirílico: шевченко, юрий валерьевич) (también conocido como shevchenko, yourij valerevich; aka shevchenko, yuriy valeriyovych (cyrillic: ш ч й, ю ю ю ю ю ю ю. Fecha de nacimiento 30 de diciembre de 1966; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

SIERRA, Elena Oduliovna (cirílico: СИЭРРА, Елена Одулиовна), 9 Universitetsky Pr 9 AP 357, Moscú 117295, Rusia; Fecha de nacimiento 26 de diciembre de 1960; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género femenino; Pasaporte 511758917 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

SMIRNOVA, Natalya Ivanova (cirílico: СМИРНОВА, Наталия Ивановна) (alias SMIRNOVA, Natalia), Rusia; Fecha de nacimiento 15 de junio de 1972; POB Rusia; nacionalidad Rusia; Género femenino; Pasaporte Diplomático 211102490 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

SOSONNYY, Aleksey Petrovich (cirílico: СОСОННЫЙ, Алексей Петрович) (alias SOSONNYJ, Aleksej Petrovich; también conocido como SOSONNYY, Oleksiy Petrovych (cirílico: СОСОННИЙ, Олексiй)), ви; Rusia; fecha de nacimiento 5 de noviembre de 1983; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: ORGANIZACIÓN SOCIAL INTERREGIONAL UNIÓN DE VOLUNTARIOS DE DONBAS).�

TODOROVA, Anna Yurievna (cirílico: ТОДОРОВА, Анна Юрьевна) (también conocida como TODOROVA, Anna Yuryevna; también conocida como TODOROVA, Hanna Yuriyivna (cirílico: ТОДОРОВА, Ганна Юріївна), 3 Plaza de los Héroes Patrióticos, Sohan-3, Luhan llamada República Popular de Lugansk, Ucrania; fecha de nacimiento 20 de febrero de 1988; nacionalidad Ucrania; Género Femenino (individual) [RUSSIA-EO14065].�

TSYB, Sergey Anatolyevich (cirílico: ЦЫБ, Сергей Анатольевич) (también conocido como TSYB, Sergei Anatolyevich; también conocido como TSYB, Sergej Anatol’evich), Chapaevsky Per 3-902, Moscú 125057, Rusia; Fecha de nacimiento 29 de abril de 1968; POB Obninsk, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 120008377 (Rusia); Número de identificación fiscal 771479226905 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

VASILEVA, Evgeniya Nikolaevna (cirílico: ВАСИЛЬЕВА, Евгения Николаевна) (alias VASLEVA, Evgeniia Nikolayevna), 6 Molochnyy Lane Apt. 4, Moscú 119034, Rusia; fecha de nacimiento 20 de febrero de 1979; POB San Petersburgo, Rusia; nacionalidad Rusia; Género femenino; Pasaporte 759330304 (Rusia); Número de identificación nacional 4003281235 (Rusia); Número de identificación fiscal 781423329246 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: SERDYUKOV, Anatoly Eduardovich).�

VOLOBUEV, Nikolai Anatolevich (cirílico: ВОЛОБУЕВ, Николай Анатольевич), Moscú, Rusia; Fecha de nacimiento 24 de febrero de 1952; POB Rassvet, región de Orel, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Número de identificación fiscal 770470065105 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

VYBORNYKH, Maksim Vladimirovich (cirílico: ВЫБОРНЫХ, Максим Владимирович) (alias VYBORNYKH, Maxim Vladimirovich), Rusia; fecha de nacimiento 09 de mayo de 1979; nacionalidad Rusia; Género Masculino (individual) [RUSSIA-EO14024].�

ZAVIYALOV, Igor Nikolaevich (cirílico: ЗАВЬЯЛОВ, Игорь Николаевич) (también conocido como ZAVYALOV, Igor Nikolayevich), Bolshoy Fakelniy Per 9 11 16, Moscú 109047, Rusia; Fecha de nacimiento 19 de enero de 1960; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 513699705 (Rusia); DNI nº 4508340851 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].

Las siguientes entidades se han agregado a la lista SDN de OFAC:

64.ª BRIGADA DE FUSIL MOTORIZADA DE GUARDIAS SEPARADAS (también conocida como 64.ª BRIGADA DE FUSIL MOTORIZADA DE GUARDIAS SEPARADAS; también conocida como 64.ª BRIGADA DE INFANTERÍA MOTORIZADA SEPARADA; también conocida como 64.ª BRIGADA DE FUSIL MOTORIZADA SEPARADA), Knyaze-Volkonskoye, Óblast de Khabarovsk, Rusia; Organización Fecha de creación 01 de enero de 2009; Tipo de objetivo Entidad gubernamental [RUSSIA-EO14024].�

ASALTO AÉREO DE LA 76ª GUARDIA ORDEN DE LA BANDERA ROJA DE CHERNIGOV DE LA DIVISIÓN SUVOROV (también conocida como DIVISIÓN DE ASALTO AÉREO DE LA 76ª GUARDIA), Pskov, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 01 de septiembre de 1939; Tipo de objetivo Entidad gubernamental [RUSSIA-EO14024].�

234º REGIMIENTO DE ASALTO AÉREO DE LA GUARDIA (también conocido como 234º REGIMIENTO DE ASALTO AÉREO DE LA GUARDIA; también conocido como 234º REGIMIENTO DE GUARDIA DEL MAR NEGRO DE KUTUZOV NOMBRADO POR EL REGIMIENTO DE ASALTO AÉREO DE ALEXANDER NEVSKY; también conocido como UNIDAD MILITAR 74268), Pskov, Rusia; Tipo de objetivo Entidad gubernamental [RUSSIA-EO14024].�

FUNDACIÓN DE INVESTIGACIÓN AVANZADA (también conocida como FOND PERSPEKTIVNYKH ISSLEDOVANIY (cirílico: ФОНД ПЕРСПЕКТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ); también conocida como «FPI»), Nab. Berezhkovskaya, D. 22, Str. 3, Moscú 121059, Rusia; Sitio web fpi.gov.ru; número de identificación fiscal 7710480347 (Rusia); Número de registro 1127799026596 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ELEKTRON OPTRONIK (también conocido como AO ELEKTRON OPTRONIK; también conocido como ELEKTRON OPTRONIK PAO), Pr-Kt Morisa Toreza, D. 68, San Petersburgo 194223, Rusia; Organización Fecha de creación 19 de diciembre de 1997; número de identificación fiscal 7802362079 (Rusia); Número de registro 5067847207698 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NAUCHNO ISSLEDOVATELSKII INSTITUT PROMYSHLENNOGO TELEVIDENIYA RASTR (también conocido como AO NIIPT RASTR), ul. Bolshaya Sankt-Peterburgskaya D. 39, Velikiy Novgorod 173001, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1982; número de identificación fiscal 4345309407 (Rusia); Número de registro 1114345026784 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NAUCHNO ISSLEDOVATELSKII INSTITUT SREDSTV VYCHISLITELNOI TEKHNIKI (también conocido como «AO NII SVT»; también conocido como «NII SVT PAO»), ul. Melnihnaya D. 31, Kirov 610025, Rusia; número de identificación fiscal 4345309407 (Rusia); Número de registro 1114345026784 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE SVYAZ (alias AO NPP SVYAZ), ul. Shkolnaya D. 19, Balakirevo 301214, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1964; número de identificación fiscal 7118011916 (Rusia); Número de registro 1027101505133 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO RYAZANSKII ZAVOD METALLOKERAMICHESKIKH PRIBOROV (aka RYAZAN METAL CERAMICS INSTRUMENTATION PLANT JSC; aka RYAZAN PLANT OF METAL-CERAMIC DEVICES (Cyrillic: РЯЗАНСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОКЕРАМИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ); aka «AO RZMKP»), 51B Novaya St., Ryazan 390027, Russia; Fecha de establecimiento de la organización 1964; número de identificación fiscal 6230006400 (Rusia); Número de registro 1026201102377 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SPETSIALNOE KONSTRUKTORSKOE BYURO VYCHISLITELNOI TEKHNIKI (también conocido como «AO SKB VT»), ul. Maksima Gorkogo D. 1, Pskov 180007, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 11 de diciembre de 1991; número de identificación fiscal 6027075580 (Rusia); Número de registro 1036000308937 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a:�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SPETSIALNOE PROEKTNO KONSTRUKTORSKOE BYURO SREDSTV UPRAVLENIYA (también conocido como «AO SPKB SU»), Per. Vagzhanovskii D. 9, Tver 170100, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 26 de febrero de 1976; número de identificación fiscal 6950087667 (Rusia); Número de registro 1086952019164 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO TORGOVO-FINANSOVAYA KOMPANIYA KAMAZ (alias SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL-FINANCIERA KAMAZ; alias JSC TFK KAMAZ; alias TFK KAMAZ AO; fka TORGOVO-FINANSOVAYA KOMPANIYA KAMAZ AO), Raion Avtomobilnogo Zavoda, ABK-421, Naberezh0ny,423 Chel8ye Rusia; 12, proezd Avtosborochny, Naberezhnye Chelny, Tatarstan Resp. 423800, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 23 de octubre de 1997; número de identificación fiscal 1653019048 (Rusia); Boletín Oficial Número 47104250 (Rusia); Número de registro 1021602019097 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

PRUEBA AO NPP TSIKLON (también conocida como PRUEBA DE CIKLON DE LA EMPRESA DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA; también conocida como PRUEBA DE CICLÓN NPP), Proezd Zavodskoi D. 4, Fryazino 141190, Rusia; Organización Fecha de creación 19 de diciembre de 1991; número de identificación fiscal 5052022886 (Rusia); Número de registro 1115050007676 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

AVIAAVTOMATIKA NOMBRADA EN LUGAR DE V. TARASOV JSC (alias LLC OFICINA DE DISEÑO EXPERIMENTAL AVIAAUTOMATIKA), Zapolnaya st., 47, Kursk 305040, Rusia; Organización Fecha de creación 16 de octubre de 2006; número de identificación fiscal 4632071042 (Rusia); Número de registro 1064632050152 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

BEGISHEVO AIRPORT SOCIEDAD ANÓNIMA (también conocida como AEROPORT BEGISHEVO AO; también conocida como AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO AEROPORT BEGISHEVO; también conocida como BEGISHEVO AIRPORT OPEN JOINT STOCK COMPANY; también conocida como BEGISHEVO INTERNATIONAL AIRPORT), Aeroport Begishevo, Nizhnekamsk 423550, Rusia; Aeroport S. Biklyan, Tukaevski Raion, Tatarstan Resp. 423878, Rusia; Organización Fecha de creación 24 de agosto de 2006; número de identificación fiscal 1650145238 (Rusia); Boletín Oficial Número 96889449 (Rusia); Número de registro 1061650059921 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

BM BANK JSC (fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANK OF MOSCÚ; también conocido como BM BANK AO; también conocido como BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; también conocido como BANCO COMERCIAL POR ACCIONES ABIERTAS – BANCO DE MOSCÚ SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA ; también conocido como PAO BM BANK), 8/15 Korp. 3ul. Rozhdestvenka, Moscú 107996, Rusia; Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; ID de registro 1027700159497 (Rusia); Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury. gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives. [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (vinculado a: VTB BANK PÚBLICO SOCIEDAD ANÓNIMA).�

CHELNYVODOKANAL OOO (antes CHELNYVODOKANAL AO; también conocido como OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU CHELNYVODOKANAL), Promzona, Khlebnyi Proezd 27, Naberezhnyye Chelny 423810, Rusia; d. 27, proezd Khlebny, Naberezhnye Chelny, Tatarstan Resp. 423800, Rusia; Organización Fecha de creación 01 de diciembre de 2014; número de identificación fiscal 1650297657 (Rusia); Boletín Oficial Número 42150340 (Rusia); Número de registro 1141650021534 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA EMPRESA DE PRODUCCIÓN CIENTÍFICA TOPAZ (también conocida como AO NPP TOPAZ; también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN EMPRESA TOPAZ), 16k34 3 Mytishchinskaya Str., Moscú 129626, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 24 de julio de 1997; número de identificación fiscal 5008011331 (Rusia); Número de registro 1035001851125 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

EMC SUD LIMITED, King Palace Plaza, No 55 King Yip Street, Rm C, Kwun Tong, Hong Kong, China; Fecha de establecimiento de la organización 28 de junio de 2017; Número de registro 2550003 (Hong Kong) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: KOKOREV, Alexander Aleksandrovich).�

ENERGOTSENTR IRKUT (también conocido como ETS IRKUT OOO), ul Novatorov d 3, Irkutsk 664020, Rusia; número de identificación fiscal 3810035857 (Rusia); Número de registro 1043801430530 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

SERVICIO FEDERAL PARA LA COOPERACIÓN TÉCNICA-MILITAR (también conocido como «FSMTC»; también conocido como «FSVTS»), Ovchinnikovskaya Nab., ​​18/1, Moscú 115035, Rusia; Organización Fecha de creación 23 de agosto de 2004; Tipo de objetivo Entidad gubernamental; número de identificación fiscal 7705513237 (Rusia); Número de registro 1047705052427 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

INTERREGIONAL SOCIAL ORGANIZATION UNION OF DONBAS VOLUNTEERS (Cyrillic: МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЧЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СОЮЗ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ДОНБАССА) (aka MOO SDD (Cyrillic: МОО СДД); aka UNION OF DONBAS VOLUNTEERS (Cyrillic: СОЮЗ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ДОНБАССА)), ofis 2, str. 1, D. 7, ul. Fadeyeva, Moscú 125047, Rusia; ul. Ulofa Palme, d. 1, podyezd C, Moscú, Rusia; número de identificación fiscal 9710001943 (Rusia); Número de registro 1157700015065 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY (alias IRKUT CORP PJSC; alias KORPORATSIYA IRKUT PAO; alias NP KORPORATSIYA IRKUT PAO; fka OAO SCIENTIFIC PRODUCTION CORPORATION IRKUT; alias PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO NAUCHNO-PROIZVODSTVENNAYA IRKUT), 68, Leningradsky Prospekt15, Rusia25315, Moscú; número de identificación fiscal 3807002509 (Rusia); Número de registro 1023801428111 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

IRKUT-AVTOTRANS (también conocido como IRKUT-AVTOTRANS OOO), ul Novatorov d 3, Irkutsk 664020, Rusia; número de identificación fiscal 3810035769 (Rusia); Número de registro 1043801430386 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

IRKUT-REMSTROI (alias IRKUT-REMSTROI OOO), ul Novatorov d 3, Irkutsk 664020, Rusia; número de identificación fiscal 3810035310 (Rusia); Número de registro 1043801429110 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

SERVICIO IRKUT-STANKO (también conocido como IRKUT-STANKO SERVIS OOO), ul Novatorov d 3, Irkutsk 664020, Rusia; número de identificación fiscal 3810035303 (Rusia); Número de registro 1043801429100 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

SOCIEDAD ANÓNIMA SEÑAL DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE RUSIA (también conocido como AO VNII SIGNAL; también conocido como OAO VNII SIGNAL; también conocido como OAO VSEROSSIYSKIY NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKIY INSTITUT SIGNAL; también conocido como OJSC INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE TODA RUSIA SEÑAL; también conocido como VNII SIGNAL JSC), 57 UL. Krupskoy, Kovrov, Vladimir Oblast 601903, Rusia; número de identificación fiscal 3305708964 (Rusia); Número de registro 1103332000232 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA ARZAMASSKY PRIBOROSTROITELNY ZAVOD IMENI PLANDINA (también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA ARZAMASSKY PRIBOROSTROITELNY FÁBRICA CON EL NOMBRE DE PI PLANDINA; también conocida como JSC ARZAMASSKY PRIBOROSTROITELNY ZAVOD CON EL NOMBRE DE PLANDIN), 50 años de Komsomola St., 8A, Arzamas, Nizhny Novgorod20, Rusia7; Organización Fecha de creación 6 de septiembre de 1993; número de identificación fiscal 5243001742 (Rusia); Número de registro 1025201334850 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y SERVICIOS TECNOLÓGICOS DINAMIKA (también conocido como CENTRO DE SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS DINAMIKA), Shkolnaya st., 9/18, Zhukovsky, Región de Moscú 140184, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 17 de mayo de 1995; número de identificación fiscal 5013026936 (Rusia); Número de registro 1025001624636 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

INSTITUTO CENTRAL DE INVESTIGACIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA CICLÓN (también conocido como AO TSNII TSIKLON), Sh. Shchelkovskoe D. 77, Moscú 107497, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 25 de noviembre de 1991; número de identificación fiscal 7718159209 (Rusia); Número de registro 1027700223352 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

Compañía de acciones conjuntas preocupación avtomatika (cirílico: ационерное общест neg Botanicheskaya D. 25, Moscú 127106, Rusia; número de identificación fiscal 7715906332 (Rusia); Número de registro 1127746139564 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

Conjunta Stock Company Corporation Institute de Tecnología del calor Moscú (Cyrillic: ационе interse 127273, Rusia; Organización Fecha de creación 14 de diciembre de 2010; número de identificación fiscal 7715842760 (Rusia); Número de registro 5107746017033 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

JOINT STOCK COMPANY FLIGHT RESEARCH INSTITUTE NAMM GROMOV (aka AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO LETNO-ISSLEDOVATELSKI INSTITUT IMENI MM GROMOVA (Cyrillic: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЛЕТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ М.М. ГРОМОВА); aka JSC FLIGHT RESEARCH INSTITUTE NAMM GROMOV (Cyrillic: АО ЛЕТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. М.М. ГРОМОВА); también conocido como JSC FRI NAMM GROMOV (cirílico: АО ЛИИ ИМ. М.М. ГРОМОВА); también conocido como STATE FEDERAL UNITARY ENTERPRISE GROMOV FLIGHT, UL. Garnaeva, Zhukovskiy 140180, Rusia (cirílico: д. 2А, ул. Гарнаева, Московская область, Жуковский 140180, Rusia); Zhukovsky-2, región de Moscú 140182, Rusia; Organización Fecha de creación 1993; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 5040114973 (Rusia); Número de registro 1125040002823 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA ILYUSHIN FINANCE COMPANY (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO ILYUSHIN FINANS KO; alias JSC ILYUSHIN FINANCE COMPANY; alias OJSC ILYUSHIN FINANCE; alias «AO IFK»; alias «IFC LEASING»; alias «JSC IFC»), Pr-kt Michurinskii, Olimpiiskaya Derevnya D. 1, Korp. 1, et. 4, Moscú 119602, Rusia; Pr-kt Leninskii d. 43A, oficina 502, Voronezh 394004, Rusia; 1er km de Rublevo-Uspenskoe Shosse, Edificio 6, Odintsovo, Moscú 143030, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 10 de marzo de 1999; número de identificación fiscal 3663029916 (Rusia); Número de registro 1033600042332 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

REFORMA DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA (también conocida como IB REFORM JSC; también conocida como JSC IS REFORM), D. 125 Str. 1 Etazh 6 Pom. X Kom 23, Shosse Varshavskoe, Moscú 117587, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 31 de julio de 2019; número de identificación fiscal 7726482572 (Rusia); Boletín Oficial Número 75059643 (Rusia); Número de registro 1217700423654 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA KRASNODARSKIY AVTOCENTR KAMAZ, d. 125, ul. Krasnaya Stanitsa Dinskaya, Dinskoi Raion, Krasnodarski Kr. 353202, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 8 de agosto de 2002; número de identificación fiscal 2330025470 (Rusia); Boletín Oficial Número 26378374 (Rusia); Número de registro 1022303612418 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

OFICINA DE INGENIERÍA DE CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA FAKEL NOMBRADA EN LUGAR DE AKADEMIKA PD GRUSHINA (también conocida como OFICINA DE DISEÑO DE INGENIERÍA FAKEL; también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA MKB FAKEL; también conocida como JSC EBD FAKEL), 33 Akademika Grushina st., Khimki, región de Moscú 141401, Rusia; Organización Fecha de creación 18 de octubre de 2002; número de identificación fiscal 5047051923 (Rusia); Número de registro 1025006173664 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA PLANTA DE METEORIOS (también conocida como AO ZAVOD METEOR; también conocida como METEOR PLANT JSC), ul. Gorkogo D. 1, Volzhskiy 404130, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 17 de julio de 1959; número de identificación fiscal 3435000717 (Rusia); Número de registro 1023402012050 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

Compañía de acciones conjuntas Noroeste del Centro Regional Occidental de la planta de Obukhovsky, del Centro Regional del Noroeste de la Compañía del Noroeste de la Compañía Conjunta del Noroeste de la Fábrica Obukhovsky de Kazajas CENTRO REGIONAL DE ALMAZ ANTEY CORPORATION, también conocido como JSC SOP OBUCHOVSKY PLANT), Obukhovskoy Defense Ave., 120, San Petersburgo 190012, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 17 de noviembre de 2003; número de identificación fiscal 7811144648 (Rusia); Número de registro 1037825058732 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA OBNINSK EMPRESA DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN TECHNOLOGIYA CON EL NOMBRE DE AG ROMASHIN (también conocida como JSC OBNINSKOYE NPP TEKHNOLOGIYA IM. AGROMASHINA; también conocida como JSC ORPE TECHNOLOGIYA CON EL NOMBRE DE AG ROMASHIN), 15 Kievskoye Shosse, Obninsk, región de Kaluga 249031, Rusia; Organización Fecha de creación 14 de diciembre de 2011; número de identificación fiscal 4025431260 (Rusia); Número de registro 1114025006160 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA PERMSKIY ZAVOD MASHINOSTROITEL (alias AO PERMSKIY ZAVOD MASHINOSTROITEL; alias JSC PERM PLANT MASHINOSTROITEL; alias JSC PERMSKY ZAVOD MASHINOSTROITEL; alias MASHINOSTROITEL PERM FACTORY JSC), 57 Novozvyaginskaya Street, Perm 614014, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 29 de junio de 2007; número de identificación fiscal 5906075029 (Rusia); Número de registro 1075906004217 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA PLASMA (también conocida como JSC PLASMA; también conocida como «AO PLAZMA»), ul. Tsiolkovskogo D. 24, Ryazan 390023, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1959; número de identificación fiscal 6230005886 (Rusia); Número de registro 1026201102850 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

Asociación de producción de la empresa de acciones conjuntas Strela (Cyrillic: арроизводственое оенененение стрела) (aka JSC Association Strela; AKA JSCOCTER OBYEDINENIYE STRELA; AKA JSC Proizvodstveneye Obyediniye Strela; ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA, ANKA STRELIA; Organización Fecha de creación 27 de diciembre de 2006; número de identificación fiscal 5609061432 (Rusia); Número de registro 1065658011638 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN DE SOCIEDADES ANÓNIMAS PLANTA ÓPTICA Y MECÁNICA URAL NOMBRADA EN LUGAR DE ES YALAMOV (alias JSC PA UOMP; también conocida como PLANTA ÓPTICA Y MECÁNICA URAL; también conocida como PLANTA MECÁNICA ÓPTICA URALES; también conocida como «UOMZ»), 33B Vostochnaya St., Ekaterimburgo 620100, Rusia; Organización Fecha de creación 26 de mayo de 2010; número de identificación fiscal 6672315362 (Rusia); Número de registro 1106672007738 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA RADIOPRIBOR (alias JSC RADIOPRIBOR; alias OAO RADIOPRIBOR; alias OTKRYTOYE AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO RADIOPRIBOR; alias RADIOPRIBOR AO), Kazán, República de Tartaristán 420021, Rusia; número de identificación fiscal 1659034109 (Rusia); Número de registro 1021603465850 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA RADIOZAVOD (también conocida como JSC RADIOZAVOD), calle Baidukova, 1, Penza 440039, Rusia; Organización Fecha de creación 14 de enero de 2004; número de identificación fiscal 5835049799 (Rusia); Número de registro 1045802500336 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

JOINT STOCK COMPANY RAMENSKY INSTRUMENT ENGINEERING PLANT (Cyrillic: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО РАМЕНСКИЙ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД) (aka JOINT STOCK COMPANY RPZ; aka JOINT-STOCK COMPANY RAMENSKY PRIBOROSTROITELNY FACTORY; aka RAMENSKIY PRIBOROSTROITELNYY ZAVOD; aka RAMENSKOYE INSTRUMENT BUILDING PLANT (Cyrillic: РАМЕНСКИЙ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД); alias OFICINA DE DISEÑO DE INSTRUMENTOS RAMENSKOYE; alias PLANTA DE INGENIERÍA DE INSTRUMENTOS RAMENSKOYE; alias PLANTA DE INSTRUMENTOS RAMENSKOYE; alias OFICINA DE DISEÑO DE FABRICACIÓN DE INSTRUMENTOS RAMENSKOYE; alias RAMENSKOYE PRIBOROSTROITELNOYE KONSTRUKTORSKOYE BYURO; alias FÁBRICA DE FABRICACIÓN DE INSTRUMENTOS RAMENSKOYE; alias «RPKB»), calle Mikhalevicha9 edificio 20, 2/124, Ramenskoye, Región de Moscú 140100, Rusia; Organización Fecha de creación 2 de julio de 2001; número de identificación fiscal 5040001426 (Rusia);�

SOCIEDAD ANÓNIMA EMPRESA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ALMAZ (también conocida como AO NPP ALMAZ; también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN EMPRESA ALMAZ; también conocida como JSC RPE ALMAZ; también conocida como EMPRESA DE FABRICACIÓN CIENTÍFICA ALMAZ), Panfilova st., 1, Saratov 410033, Rusia; Organización Fecha de creación 30 de diciembre de 2011; número de identificación fiscal 6453119615 (Rusia); Número de registro 1116453009155 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA EMPRESA DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN RADAR MMS (también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA RADAR MMS; también conocida como RADAR MMS NPP; también conocida como ASOCIACIÓN DE PRODUCCIÓN CIENTÍFICA RADAR MMS JSC), Novoselkovskaya st., 37A, San Petersburgo 197375, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 14 de octubre de 1993; número de identificación fiscal 7814027653 (Rusia); Número de registro 1027807560186 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA POLYUS DE MF STELMAKH (también conocido como INSTITUTO DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA POLYUS NOMBRADO POR MF STELMAKHA; también conocido como INSTITUTO NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKIY POLYUS IMENI MF STELMAKHA; alias NII POLYUS; alias NII POLYUS IMENI MF STELMAKHA INSTITUTE; alias), Edificio 1, 3 Vvedenskogo St., Moscú 117342, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 21 de agosto de 2012; número de identificación fiscal 7728816598 (Rusia); Número de registro 1127746646510 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA RT-TEKHPRIEMKA (también conocida como JSC RT-TEKHPRIEMKA; también conocida como RT-TECHPRIEMKA), Per. Elektricheskii D. 1, Str. 12, Moscú 123557, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 12 de julio de 1991; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 7714710760 (Rusia); Número de registro 1077759874070 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: STATE CORPORATION ROSTEC).�

SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE RUSIA ELECTRONSTANDART (también conocido como AO RNII ELEKTRONSTANDART; también conocido como RNII ELECTRONSTANDARD), ul. Tsvetochnaya D. 25, Korp. 3, San Petersburgo 196006, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1943; número de identificación fiscal 7810196298 (Rusia); Número de registro 1027804880135 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

Compañía de acciones conjuntas Ryazan State Instrument Making Enterprise (Cyrillic: ационерное оество государстY comienjero Organización Fecha de creación 20 de diciembre de 2011; número de identificación fiscal 6234098539 (Rusia); Número de registro 1116234013598 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUTO CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN DE MATERIALES DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA (también conocido como «AO NIIMET»), ul. Gagarina, D. 1, Kaluga 248650, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 22 de noviembre de 1991; número de identificación fiscal 4026008516 (Rusia); Número de registro 1024001177188 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SOCIEDAD ANÓNIMA EMPRESA DE PRODUCCIÓN CIENTÍFICA KONTAKT (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE KONTAKT; alias AO NPP KONTAKT; alias JSC SPE KONTAKT; alias «NPP CONTACT»), 1, ul. Spitsyna, Saratov, Óblast de Saratovskaya 410086, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 11 de diciembre de 1991; número de identificación fiscal 6453097665 (Rusia); Boletín Oficial Número 07619636 (Rusia); Número de registro 1086453000567 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA GIRICOND (también conocido como AO NII GIRIKOND; también conocido como INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN GIRIKOND), ul. Kurchatova D. 10, San Petersburgo 194223, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1939; número de identificación fiscal 7802144144 (Rusia); Número de registro 1027801555143 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DE PRODUCTOS DE CARBÓN ELÉCTRICO (también conocido como «AO NIIEI»), Per. Gorki D.1, Elektrougli 142455, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1946; número de identificación fiscal 5031099373 (Rusia); Número de registro 1125031000093 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PLATAN CON PLANTA (también conocido como AO NII PLATAN S ZAVODOM PRI NII), Proezd Zavodskoi D. 2, Fryazino 141190, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización, octubre de 1965; número de identificación fiscal 5052023047 (Rusia); Número de registro 1115050010460 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SOCIEDAD ANÓNIMA CORPORACIÓN DE CONSTRUCCIÓN NAVAL AK BARS (también conocida como JSC SHIPBUILDING CORPORATION AK BARS), Zavodskaya Str., 9a, Zelenodolsk, República de Tartaristán 422546, Rusia; Zavodskaya Str., 5, Zelenodolsk, República de Tartaristán 422546, Rusia; Número de identificación fiscal 1648040380 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA SHVABE (también conocida como AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SHVABE; también conocida como AO SHVABE; fka SHVABE PAO), 176, Prospekt Mira, Moscú 129366, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1107746256727 (Rusia); número de identificación fiscal 7717671799 (Rusia); Boletín Oficial Número 07508641 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC).�

OFICINA DE DISEÑO ESPECIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA TURBINA (también conocida como JSC TURBINA SDB; también conocida como OAO SKB TURBINA), 2B Lenin Avenue, Chelyabinsk 454007, Rusia; Número de identificación fiscal 74522033815 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

OFICINA DE INGENIERÍA Y DISEÑO DE SISTEMAS DE RELÉS ESPECIALES DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA (también conocida como «AO SKTB RT»), UL. Nekhinskaya D. 55, Velikiy Novgorod 173025, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 20 de mayo de 1992; número de identificación fiscal 5321095589 (Rusia); Número de registro 1045300260940 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SOCIEDAD ANÓNIMA INSTITUTO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA KRISTALL (también conocido como JSC GOSNII KRISTALL; también conocido como JSC INSTITUTO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA KRISTALL; también conocido como OAO GOSNII KRISTALL; también conocido como OJSC INSTITUTO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN KRISTALL), UL. Zelenaya D. 6, Dzerzhinsk, región de Nizhni Novgorod 606007, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 28 de diciembre de 1991; número de identificación fiscal 5249116549 (Rusia); Número de registro 1115249009831 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

JOINT STOCK COMPANY TEKHNODINAMIKA (Cyrillic: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ТЕХНОДИНАМИКА) (aka AKTSIONERNOE OBSCHESTVO TEKHNODINAMIKA; aka AO TEKHNODINAMIKA; aka JOINT STOCK COMPANY AVIATION EQUIPMENT; aka JSC TEKHNODINAMIKA (Cyrillic: АО ТЕХНОДИНАМИКА); aka TEKNODINAMIKA JSC), Ul. Bolshaya Tatarskaya D. 35, calle. 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a :�

SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL ROSEL (también conocida como «AO TD ROSEL»), ul. Kosmonavta Volkova D. 12, Moscú 127299, Rusia; Organización Fecha de creación 26 de octubre de 2005; número de identificación fiscal 7718564221 (Rusia); Número de registro 1057748776733 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

JOINT STOCK COMPANY UNITED ENGINE CORPORATION (Cyrillic: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ОБЪЕДИНЕННАЯ ДВИГАТЕЛЕСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ) (aka AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO OBEDINENNAYA DVIGATELESTROITELNAYA KORPORATSIYA; aka UNITED ENGINE CORP JSC; aka «AO ODK» (Cyrillic: «АО ОДК»)), 16, Budyonny Avenue, Moscow 105118, Rusia; Por. Mayakovskogo D. 11, Moscú 109147, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 22 de noviembre de 2007; número de identificación fiscal 7731644035 (Rusia);�

SOCIEDAD ANÓNIMA VYATSKOYE MASHINOSTROITELNOYE PREDPRIYATIYE AVITEK (también conocido como AO VMP AVITEK; alias AVITEK VYATSKOE MACHINE BUILDING ENTERPRISE JSC; alias JSC VMP AVITEC; alias JSC VMP AVITEK; alias VYATKA MACHINERY PLANT AVITEC JSC), 1A Prospekt Oktyabrskiy, Kirov, 61 Kirov Oblast Russia0 ; número de identificación fiscal 4345047310 (Rusia); Número de registro 1024301320977 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

JSC INSTITUTO RUSO DE INVESTIGACIÓN DE INGENIERÍA DE RADIO (también conocido como SOCIEDAD ANÓNIMA VSEROSSIYSKY INSTITUTO PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA RADIOTEKHNIKI; también conocido como «VNIIRT»), 22 Bolshaya Pochtovaya st., Moscú 105082, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 06 de noviembre de 2020; número de identificación fiscal 7701315700 (Rusia); Número de registro 1027701015352 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

JSC ASOCIACIÓN CIENTÍFICA Y DE PRODUCCIÓN DE ELECTROMECÁNICA (también conocida como ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ELEKTROMEKHANIKI; también conocida como NPO DE ELECTROMECÁNICA), 31 Mendeleyeva Str., Miass, Región de Chelyabinsk 456318, Rusia; Organización Fecha de creación 21 de enero de 2005; número de identificación fiscal 7415044181 (Rusia); Número de registro 1057407000683 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN KALUGA DE INGENIERÍA DE RADIO JSC (también conocido como SOCIEDAD ANÓNIMA KALUZHSKY NAUCHNO ISSLEDOVATELSKY INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR RADIOTEKHNICHESKY; también conocido como SOCIEDAD ANÓNIMA KNIRTI), Lenina st., 2, Zhukov, región de Kaluga 249192, Rusia; Organización Fecha de creación 28 de junio de 2012; número de identificación fiscal 4007017378 (Rusia); Número de registro 1124011001058 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA (alias KAMAZ PAO; alias KAMAZ PJSC; alias KAMAZ PTC; alias KAMSKOE OBEDINENIE PO PROIZVODSTVU BOLSHEGRUZNYKH AVTOMOBILEI KAMAZ), d. 2, prospekt Avtozavodski, Naberezhnye Chelny, Tatarstan Resp. 423827, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 1969; número de identificación fiscal 1650032058 (Rusia); Boletín Oficial Número 00231515 (Rusia); Número de registro 1021602013971 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

PLANTA ELECTROMECÁNICA DE KIZLYAR JSC (también conocida como CONCERN KEMZ OJSC; también conocida como PLANTA ELECTROMECÁNICA DE KIZLYAR; también conocida como OJSC KONTSERN KIZLYARSKY ELEKTROMEKHANICHESKY FACTORY), Kutuzov st. 1, Kizlyar, Daguestán Rep., Rusia; número de identificación fiscal 547003781 (Rusia); Número de registro 1020502308507 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

Centro Científico del Estado de Krylov Enterprise unitario federal (también conocido como Centro de Investigación del Estado de Krylovsky Krylovsky; también conocido como Centro Estatal Krylov; también conocido como Centro de Investigación del Estado de Krylov (Cyrillic: крылоisiones ; Slavyanskaya pl., d. 2/5/4, calle. 3, Moscú 109240, Rusia; Organización Fecha de creación 6 de septiembre de 2001; número de identificación fiscal 7810213747 (Rusia); Número de registro 1027804905303 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

COMPAÑÍA DE ARRENDAMIENTO KAMAZ INCORPORATED (también conocida como KAMAZ LEASING CO OAO; también conocida como KAMAZ LEASING COMPANY INC.; también conocida como LIZINGOVAYA KOMPANIYA KAMAZ PAO), PR-KT Avtozavodskii D. 2, Naberezhnyye Chelny 423827, Rusia; Prospect Avtozavodskii, 2, Naberezhnyye Chelny, Tatarstán 423827, Rusia; Organización Fecha de creación 31 de agosto de 2005; número de identificación fiscal 1650130591 (Rusia); Boletín Oficial Número 78681685 (Rusia); Número de registro 1051614089944 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ALFA-INVEST (cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ АЛЬФА-ИНВЕСТ), ul. Kooperativnaya D. 1, Zelenodolsk 422541, Rusia; Organización Fecha de creación 17 de junio de 2003; número de identificación fiscal 1648013530 (Rusia); Número de registro 1031644204921 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KOGOGIN, Sergei Anatolyevich).�

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA KAPO-AVTOTRANS (también conocida como KAPO-AVTOTRANS OOO; también conocida como PSK AVIASTROI), ul Dementyeva d 2B, Kazan 420127, Rusia; número de identificación fiscal 1661022799 (Rusia); Número de registro 1081690078700 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: TUPOLEV PUBLIC JOINT SOCK COMPANY).�

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA KAPO-ZHILBILTSERVIS (también conocido como UK KAPO-ZHBS; también conocido como UK KAPO-ZHILBYTSERVIS OOO), ul Akademika Pavlova d 9, Kazan 420127, Rusia; número de identificación fiscal 1661022862 (Rusia); Número de registro 1081690080450 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: TUPOLEV PUBLIC JOINT SOCK COMPANY).�

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOYE OBYEDINENIYE RADIOVOLNA (también conocida como LLC ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN RADIOVOLNA; también conocida como NPO RADIOVOLNA), Kozhevennaya Liniya, 1-3 lit. P., Oficina 1N, San Petersburgo 199106, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 03 de agosto de 2012; número de identificación fiscal 7838478782 (Rusia); Número de registro 1127847413649 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA PFMK, d. 1, ul. Kooperativnaya, Zelenodolsk, Zelenodolski Raion, Tatarstan Resp. 422541, Rusia; ul. Privokzalnaya D. 5, Zelenodolsk 422546, Rusia; Organización Fecha de creación 26 de febrero de 2008; número de identificación fiscal 1648023497 (Rusia); Boletín Oficial Número 83465274 (Rusia); Número de registro 1081673000650 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KOGOGIN, Sergei Anatolyevich).�

LIMITED LIABILITY COMPANY PRIVATE SECURITY ORGANIZATION RSB-GROUP (Cyrillic: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЧАСТНАЯ ОХРАННАЯ ОРГАНИЩАЦИЯ РСБ-ГРУПП) (aka LLC PSO RSB-GROUP (Cyrillic: ООО ЧОО РСБ-ГРУПП); aka OBSCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU CHASTNAYA OKHRANNAYA ORGANIZATSIYA RSB- GRUPP; también conocido como OOO CHOO RSB-GRUPP), Ulitsa Krzhizhanovskogo, D. 14, K. 2, Pom I Komn 1;2, Moskva 117218, Rusia (cirílico: Улица Кржижановского, Д. 14, К. 2, Пом I Комн ;2, Moscú 117218, Rusia); Organización Fecha de creación 14 de noviembre de 2008; número de identificación fiscal 7718731144 (Rusia); Número de registro 5087746401573 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KRINITSYN, Oleg Anatolyevich).�

Compañía de responsabilidad limitada RSB-Group (Cyrillic: общество с граниченной ответственннockeт рр-рppppsyhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhenhen. Dnepropetrovskaya, Dom 3, Korpus 5, Et 1, Pom III, K 8 0 6-6, Moskva 117525, Rusia (cirílico: Улица Днепропетровская, Дом 3, Корпус 5, Эт 1, Пом III, К6-8, 0 Moscú 117525, Rusia); Organización Fecha de creación 24 de noviembre de 2005; número de identificación fiscal 7726531639 (Rusia); Número de registro 1057749205942 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

MARIYSKIY PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA (también conocida como AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO MARIYSKII MASHINOSTROITELNYI ZAVOD; también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA MARI PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS; también conocida como JSC PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS MARI; también conocida como PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS MARI JSC; también conocido como OTKRYTOYE AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO MARIYSKIY MASHINOSTROITELNYYZAVOD, también conocido como «OAO MMZ»), 15, UL Suvorova 3, Yoshkar-Ola, Mary-EL 424003, Rusia; Número de identificación fiscal 1200001885 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

MIKAM HOLDINGS LIMITED, Neroupos Business Centre, Flat No: 202, Floor No: 2, Ptolemaion 53 3041, Limassol 3041, Chipre; Organización Fecha de creación 16 de septiembre de 2009; número de identificación fiscal 10254897D (Chipre); Número de registro HE254897 (Chipre) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

INSTITUTO DE ELECTROMECÁNICA Y AUTOMÁTICA DE MOSCÚ JSC (también conocido como INSTITUTO DE ELECTROMECÁNICA Y AUTOMÁTICA DE MOSCÚ PJSC; también conocido como «MIEA JSC»), Aviatsionny Lane, 5, Moscú, 125167, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 16 de junio de 1994; número de identificación fiscal 7714025469 (Rusia); Número de registro 1027739201951 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

NEFAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA (también conocida como NEFAZ PAO; fka NEFTEKAMSK MOTOR PLANT PJSC; fka NEFTEKAMSKIY AVTOZAVOD OAO; alias PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NEFAZ), d. 3, ul. Yanaulskaya, Neftekamsk, Bashkortostán Resp. 452680, Rusia; 3, calle Yanaul’skaya, Neftekamsk 452680, Rusia; Organización Fecha de creación 1993; número de identificación fiscal 0264004103 (Rusia); Boletín Oficial Número 05745101 (Rusia); Número de registro 1020201881116 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

FONDO DE PENSIONES NO ESTATAL PRIMERA ALIANZA INDUSTRIAL (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NEGOSUDARSTVENNY PENSIONNY FOND PERVY PROMYSHLENNY ALYANS; alias AO NPF PERVYI PROMYSHLENNYI ALYANS; alias SOCIEDAD ANÓNIMA FONDO DE PENSIONES NO GUBERNAMENTAL PRIMERA ALIANZA INDUSTRIAL; alias NPF PERVYL, NYE ALYSHLENNYI ALYANS), ul. Vishnevskogo Kazan, Tatarstán Resp. 420097, Rusia; Organización Fecha de creación 02 de marzo de 1999; número de identificación fiscal 1655319199 (Rusia); Boletín Oficial Número 50607380 (Rusia); Número de registro 1151600000210 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA ILYUSHIN AVIATION COMPLEX (también conocido como JSC ILYUSHIN AVIATION COMPLEX; también conocido como OAO ILYUSHIN AVIATION COMPLEX; también conocido como OJSC ILYUSHIN AVIATION COMPLEX; también conocido como PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO AVIATSIONNYI KOMPLEKS IM S. V ILYUSHINA; también conocido como «OJSC IL»), 45G Leningradsky Avenue, Moscú 125190, Rusia; ISIN RU0007796926; número de identificación fiscal 7714027882 (Rusia); Número de registro 1027739118659 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA PLANTA DE INGENIERÍA DE RADIO KHABAROVSK (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO KHABAROVSKIY RADIOTEKHNICHESKIY ZAVOD; alias KHRTZ PAO; alias OAO KHRTZ; alias OJSC PLANTA DE INGENIERÍA DE RADIO KHABAROVSK), D. 8 K. V, Per. Kedrovy, Jabárovsk 68004, Rusia; número de identificación fiscal 2723118304 (Rusia); Número de registro 1092723002778 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA DE MOSCÚ AVANGARD (también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA MOSKOVSKIY MASHINOSTROITELNIY ZAVOD AVANGARD; también conocida como JSC PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA DE MOSCÚ AVANGARD; también conocida como OAO MMZ AVANGARD; también conocida como OJSC PLANTA DE CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA DE MOSCÚ AVANGARD), UI. Klary Tsetkin 33, Moscú 125130, Rusia; número de identificación fiscal 7743065177 (Rusia); Número de registro 1027743012890 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS (Cyrillic: ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО РОССИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА) (aka AO ROSELEKTRONIKA; aka JSC RUSELECTRONICS (Cyrillic: АО РОСЭЛЕКТРОНИКА); aka JSC RUSSIAN ELECTRONICS), 12 Kosmonavta Volkova, Moscow 127299, Russia; ul. Vereiskaya D. 29, calle. 141, Moscú 121357, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1027739000475 (Rusia); número de identificación fiscal 7710277994 (Rusia); Boletín Oficial Número 48532918 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.�

SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA COMENZAR UNA EMPRESA CIENTÍFICA Y DE PRODUCCIÓN CON EL NOMBRE DE A. YASKIN (también conocida como AKTSIONERNOYE OBSHCHESTVO NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOYE PREDPRIYATIYE START IM. AI YASKINA; también conocida como AO NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE START IM. AI IASKINA; .YASKIN, también conocido como NPP START IM. AI YASKINA AO), 24 Pribaltiyskaya Str., Ekaterimburgo, Sverdlovsk 620007, Rusia; Número de identificación fiscal 6662054224 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

EMPRESA PRIVADA PROMCOMPLEKTLOGISTIC (también conocida como PE PROMCOMPLEKTLOGISTIC), Oficina 202, 16A Prospekt A. Navoi, Tashkent 100011, Uzbekistán; número de identificación fiscal 305655390 (Uzbekistán); Número de registro 27930106 (Uzbekistán) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: RADIOAVTOMATIKA LLC).�

SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA CORPORACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN ISTOK NOMBRADA EN LUGAR DE AI SHOKIN (también conocida como AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NAUCHNO-PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ISTOK IMENI AISHOKINA; también conocida como AO NPP ISTOK IM. SHOKINA; CORPORACIÓN DE PRODUCCIÓN ISTOK NOMBRADA EN LUGAR DE AI SHOKIN; también conocida como JSC RPC ISTOK NOMBRADA EN LUGAR DE SHOKIN; también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA CORPORACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN ISTOK NOMBRADA EN LUGAR DE AI SHOKIN; también conocida como CORPORACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN ISTOK NOMBRADA EN LUGAR DE AI SHOKIN; 2A Vokzalnaya Str., Fryazino, Región de Moscú 141190, Rusia; Organización Fecha de creación 31 de diciembre de 2013; número de identificación fiscal 5050108496 (Rusia); Número de registro 1135050007400 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

PUBLIC JOINT STOCK COMPANY TAGANROG AVIATION SCIENTIFIC-TECHNICAL COMPLEX NAGM BERIEV (Cyrillic: ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ТАГАНРОГСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ИМ. Г.М. БЕРИЕВА) (aka BERIEV AIRCRAFT COMPANY; aka PJSC TAGANROG AVIATION SCIENTIFIC-TECHNICAL COMPLEX NAGM BERIEV (Cyrillic : ПАО ТАГАНРОГСКИЙ АВИАЦИОННЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ИМ. Г.М. БЕРИЕВА); aka PJSC TASTC NAGM BERIEV; aka PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO TAGANROGSKI AVIATSIONNY NAUCHNO TEKHNICHESKI KOMPLEKS IM. GM BERIEVA; fka TAGANROGSKI AVIATSIONNY NAUCHNO-TEKHNICHESKI KOMPLEKS IM. GM BERIEVA PAO; también conocido como TANTK IM.GM BERIEVA PAO), d. 1, pl. Aviatorov, Taganrog, Rostovskaya Oblast 347923, Rusia (cirílico: д.1, пл. Авиаторов, Таганрог, Ростовская область 347923, Rusia); Organización Fecha de establecimiento 13 de julio de 1994; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 6154028021 (Rusia); Número de registro 1026102571065 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA TUTAEV MOTOR PLANT (también conocido como PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO TUTAEVSKI MOTORNY ZAVOD; también conocido como TUTAEVSKI MOTORNY ZAVOD OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO; también conocido como «TMZ PAO»), 1, Builders Street, Tutayev 152 300, Rusia; d. 1, ul. Stroitelei Tutaev, Tutaevski Raion, Yaroslavskaya Obl. 152303, Rusia; Organización Fecha de creación 04 de noviembre de 2002; número de identificación fiscal 7611000399 (Rusia); Boletín Oficial Número 00233218 (Rusia); Número de registro 1027601272082 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KAMAZ EMPRESA COTIZADA EN PÚBLICA).�

PUBLIC JOINT STOCK COMPANY UNITED AIRCRAFT CORPORATION (Cyrillic: ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ОБЪЕДИНЕННАЯ АВИАСТРОИТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ) (aka MIG; fka OJSC UAC (Cyrillic: ОАО ОАК); fka OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO OBEDINENNAYA AVIASTROITELNAYA KORPORATSIYA; aka PJSC UAC (Cyrillic: ПАО ОАК); aka PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO OBEDINENNAYA AVIASTROITELNAYA KORPORATSIYA; también conocido como SUKHOI; también conocido como UNITED AIRCRAFT CORPORATION), ul. Bolshaya Pioneerskaya, d. 1, Moscú 115054, Rusia (cirílico: ул. Большая Пионерская, д. 1, город Москва 115054, Rusia); Str.1, 22, Ulanskyi Pereulok, Moscú 101000, Rusia; Organización Fecha de creación 2006; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 7708619320 (Rusia); Número de registro 1067759884598 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA VYMPEL INTERSTATE CORPORATION (también conocida como JSC MAC VYMPEL; también conocida como VYMPEL INTERSTATE COMMERCIAL CORPORATION; también conocida como VYMPEL MAK PAO DEFENSE CORPORATION; también conocida como «VIMPEL»), 10, BLD. 1 Geroyev Panfilovtsev, Moscú 125480, Rusia; Organización Fecha de establecimiento 29 de septiembre de 1992; número de identificación fiscal 7714041693 (Rusia); Número de registro 1027700341855 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

RAMENSKOYE DESIGN COMPANY SOCIEDAD ANÓNIMA (también conocida como JSC RAMENSKOYE PRIBOROSTROITELNOYE KONSTRUKTORSKOYE BYURO; también conocida como «JSC RDC»), Gurieva St., 2, Ramenskoye, Región de Moscú 140103, Rusia; número de identificación fiscal 5040007594 (Rusia); Número de registro 1025005118830 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

RAPART SERVISEZ (también conocido como RAPART SERVISEZ OOO), ul. Leninskaya Sloboda d. 26, et 1 pom. IV kom 106, Moscú 115280, Rusia; número de identificación fiscal 7725497858 (Rusia); Número de registro 1187746841941 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

RT-DESARROLLO DE NEGOCIOS (alias RT-RAZVITIE BIZNESA, OOO), Pl. Paveletskaya D. 2, calle. 2, Moscú 115054, Rusia; Organización Fecha de creación 09 de abril de 2014; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 7704861136 (Rusia); Número de registro 1147746392200 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: STATE CORPORATION ROSTEC).�

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA RT-CAPITAL (también conocida como RT-CAPITAL LLC), Berezhkovskaya Nab D. 38 G, Moscú 121059, Rusia; Organización Fecha de creación 3 de diciembre de 2010; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 7704770859 (Rusia); Número de registro 1107746989954 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: STATE CORPORATION ROSTEC).�

RT-INFORM SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (también conocida como RT-INFORM LLC), Turchaninov Pereulok D. 6, Str. 2, de. 105, Moscú 119048, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Organización Fecha de creación 28 de junio de 2012; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1127746501190 (Rusia); número de identificación fiscal 7704810710 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC).�

RT-PROJECT TECHNOLOGY SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA (también conocida como AO RT-PROEKTNYE TEKHNOLOGII; también conocida como JSC RT – PROJECT TECHNOLOGIES; también conocida como RT-PROEKTNYE TEKHNOLOGII, PAO), Berezhkovskaya Nab D. 6, Moscú 121059, Rusia; Organización Fecha de creación 15 de septiembre de 2011; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; número de identificación fiscal 7724804619 (Rusia); Número de registro 1117746729682 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (Vinculado a: STATE CORPORATION ROSTEC).�

Instituto de Investigación e Investigación Ferrit Domen (cirílico: начно исследовículos Tsvetochnaya, D. 25, Korp. 3, San Petersburgo 196084, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 22 de mayo de 1959; número de identificación fiscal 7810245940 (Rusia); Número de registro 1037821019631 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS).�

SPORTIVNO-OZDOROVITELNYI TSENTR IRKUT-ZENIT (también conocido como IRKUT-ZENIT OOO; también conocido como SOTS IRKUT-ZENIT), ul Aviastroitelei d 4 korp A, Irkutsk 664002, Rusia; número de identificación fiscal 3810034846 (Rusia); Número de registro 1043801428065 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

STATE CORPORATION ROSTEC (aka STATE CORPORATION FOR THE PROMOTION OF THE DEVELOPMENT, MANUFACTURE, AND EXPORT OF HIGH TECH PRODUCTS ROSTEC (Cyrillic: ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ ПО СОДЕЙСТВИЮ РАЗРАБОТКЕ, ПРОИЗВОДСТВУ И ЭКСПОРТУ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ РОСТЕХ)), 24 Usacheva Str., Moscow 119048, Rusia; 21 Gogolevsky Blvd., Moscú 119991, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Organización Fecha de creación 3 de diciembre de 2007; ID de registro 1077799030847 (Rusia); número de identificación fiscal 7704274402 (Rusia); Boletín Oficial Número 94137372 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine. aspx#directivas. [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024].�

STATE FLIGHT TESTING CENTER NAMED AFTER VP CHKALOV (Cyrillic: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЁТНО-ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИМЕНИ В.П.ЧКАЛОВА) (aka 929 GLITS; aka 929 STATE FLIGHT TEST CENTER (Cyrillic: 929-Й ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЁТНО-ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР)), Akhtubinsk, Región de Astrakhan, Rusia; Base Aérea de Khmeimim, Siria; Aeródromo de Chkalovsky, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización, octubre de 1920; Tipo de objetivo Entidad gubernamental [RUSSIA-EO14024].�

INSTITUTO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN DE SISTEMAS DE AVIACIÓN CENTRO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA (también conocido como EMPRESA UNITARIA DEL ESTADO FEDERAL GOSNIIAS; también conocido como INSTITUTO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN DE SISTEMAS DE AVIACIÓN), Victorenko st., 7, Moscú 124167, Rusia; Organización Fecha de creación 17 de enero de 1992; número de identificación fiscal 7714037739 (Rusia); Número de registro 1027700227720 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA NETWORKING COMPANY IRKUT (alias SETEVAYA KOMPANIYA IRKUT OOO), ul. Aviastroitelei d. 28 A, Irkutsk 664020, Rusia; número de identificación fiscal 3810035487 (Rusia); Número de registro 1043801429737 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

TIPOGRAFIYA IRKUT (también conocido como TIPOGRAFIYA IRKUT OOO), ul Novatorov d 3, Irkutsk 664020, Rusia; número de identificación fiscal 3810035293 (Rusia); Número de registro 1043801429099 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: IRKUT CORPORATION JOINT SOCK COMPANY).�

TUPOLEV PÚBLICA SOCIEDAD ANÓNIMA (antes OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO TUPOLEV; también conocido como PUBLICHNOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO TUPOLEV; también conocido como TUPOLEV JSC; también conocido como TUPOLEV PAO), 17, Naberezhnaya Akademika Tupoleva, Moscú 105005, Rusia; número de identificación fiscal 7705313252 (Rusia); Número de registro 1027739263056 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].�

ZALOG OOO (también conocido como Limited Liability Company con inversiones extranjeras Zalog (cirílico: общество с ораниченой ответственнatuor. 22 pom. 305, ul. Martyna Mezhlauka, Kazán, Tatarstán Resp. 420021, Rusia; ul. Kooperativnaya 1, Zelenodolsk 422541, Rusia; Fecha de establecimiento de la organización 2002; número de identificación fiscal 1648011501 (Rusia); Boletín Oficial Número 57238810 (Rusia); Número de registro 1021606761175 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: KOGOGIN, Sergei Anatolyevich).

Se han realizado los siguientes cambios en la lista SDN de la OFAC:

BORODAY, Alexander Yuryevich (cirílico: БОРОДАЙ, Александр Юрьевич) (también conocido como BORODAI, Aleksandr), Rusia; fecha de nacimiento 25 de julio de 1972; nacionalidad Rusia; Género masculino; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Miembro de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa (individual) [UCRANIA-EO13660] [RUSIA-EO14024]. -a- BORODAY, Alexander Yuryevich (cirílico: БОРОДАЙ, Александр Юрьевич) (también conocido como BORODAI, Aleksandr), Rusia; Dubai, Emiratos Arabes Unidos; fecha de nacimiento 25 de julio de 1972; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; número de identificación fiscal 772916358810 (Rusia);�

REPÚBLICA POPULAR DE DONETSK, Región de Donetsk, Ucrania; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209 [UCRANIA-EO13660]. -To- Donetsk People’s Republic (cirílico: донецка народна республ ка) (también conocido como Donetskaya Narodnaya Respublika (Cyrillic: донецаature нароello Sitio web dnronline.su; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de destino Entidad gubernamental no reconocida [UCRANIA-EO13660] [RUSIA-EO14065].�

SERVICIO DE SEGURIDAD FEDERAL (también conocido como FEDERALNAYA SLUZHBA BEZOPASNOSTI; también conocido como FSB), Ulitsa Kuznetskiy Most, Dom 22, Moscú 107031, Rusia; Lubyanskaya Ploschad, Dom 2, Moscú 107031, Rusia [NPWMD] [CYBER2] [CAATSA – RUSIA]. -a- SERVICIO DE SEGURIDAD FEDERAL (también conocido como FEDERALNAYA SLUZHBA BEZOPASNOSTI; también conocido como «FSB»), Ulitsa Kuznetskiy Most, Dom 22, Moscú 107031, Rusia; Lubyanskaya Ploschad, Dom 2, Moscú 107031, Rusia; 1/3 Bolshaya Lubyanka St, Moscú 107031, Rusia; Organización Fecha de creación 1994; Tipo de objetivo Entidad gubernamental [NPWMD] [CYBER2] [CAATSA – RUSSIA] [RUSSIA-EO14024].�

FRADKOV, Petr Mikhailovich (cirílico: ФРАДКОВ, Пётр Михайлович) (alias FRADKOV, Petr; alias FRADKOV, Petr Mihaylovich; alias FRADKOV, Pyotr Mikhailovich; alias FRADKOV, Pyotr Mikhaylovich; alias FRAKOV, Pyetr3 Mikhaylovich; alias FRAKOV, Pyetr3 Mikhaylovich Prospe), . 34, Moscú, Rusia; fecha de nacimiento 7 de febrero de 1978; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 530285387 (Rusia) emitido el 31 de octubre de 2012, vence el 12 de julio de 2022; DNI n.° 45033399117 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024]. -a- FRADKOV, Petr Mikhailovich (cirílico: ФРАДКОВ, Пётр Михайлович) (alias FRADKOV, Petr; alias FRADKOV, Petr Mihaylovich; alias FRADKOV, Pyotr Mikhailovich; alias FRADKOV, Pyotr Mikhaylovich; alias FRAKOV, Pyetr3 Mikhaylovich), 3 Mira, apto. 34, Moscú, Rusia; fecha de nacimiento 7 de febrero de 1978; POB Moscú, Rusia; nacionalidad Rusia; Género masculino; Pasaporte 530285387 (Rusia) emitido el 31 de octubre de 2012, vence el 12 de julio de 2022; DNI n.° 4503339117 (Rusia) (individual) [RUSSIA-EO14024].�

JSC SLAVA (también conocida como AO SLAVA; también conocida como MOSCÚ SOCIEDAD ANÓNIMA SLAVA SEGUNDA FÁBRICA DE RELOJES), ul. Verkhnaya d. 34, calle. 1, 2 Et, Pom. 8, Com. 50, Moscú 125040, Rusia; Sitio web www.slava-watch.com; número de identificación fiscal 7714046028 (Rusia); Número de registro 1027700324530 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: BANCO DE LA CORPORACIÓN ESTATAL PARA EL DESARROLLO Y ASUNTOS ECONÓMICOS EXTERIORES VNESHECONOMBANK). -a- JSC SLAVA (también conocida como AO SLAVA; también conocida como MOSCÚ SOCIEDAD ANÓNIMA SLAVA SEGUNDA FÁBRICA DE RELOJES), ul. Verkhnaya d. 34, calle. 1, 2 Et, Pom. 8, Com. 50, Moscú 125040, Rusia; número de identificación fiscal 7714046028 (Rusia); Número de registro 1027700324530 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: BANCO DE LA CORPORACIÓN ESTATAL PARA EL DESARROLLO Y ASUNTOS ECONÓMICOS EXTERIORES VNESHECONOMBANK).�

LOPEZ DELGADO, Ruy, Carretera Masaya, Km 6.5, Plaza 800 Mts Sur Lomas Santo Domingo, Casa #6, Managua, Nicaragua; Fecha de nacimiento 30 de junio de 1949; PdB Managua, Nicaragua; nacionalidad Nicaragua; Género masculino; Pasaporte C01850896 (Nicaragua) emitido el 11 de mayo de 2015 vence el 11 de mayo de 2025; DNI No. 0013006490003J (Nicaragua) (persona física) [NICARAGUA]. -a- DELGADO LOPEZ, Ruy, Carretera Masaya, Km 6.5, Plaza 800 Mts Sur Lomas Santo Domingo, Casa #6, Managua, Nicaragua; Fecha de nacimiento 30 de junio de 1949; PdB Managua, Nicaragua; nacionalidad Nicaragua; Género masculino; Pasaporte C01850896 (Nicaragua) emitido el 11 de mayo de 2015 vence el 11 de mayo de 2025; DNI No. 0013006490003J (Nicaragua) (persona física) [NICARAGUA].�

REPÚBLICA POPULAR DE LUGANSK (también conocida como REPÚBLICA POPULAR DE LUGANSK; también conocida como REPÚBLICA POPULAR DE LUHANSK), región de Luhansk, Ucrania; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209 [UCRANIA-EO13660]. -To- luhansk República del pueblo (cirílico: луанська нарunce. Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de destino Entidad gubernamental no reconocida [UCRANIA-EO13660] [RUSIA-EO14065].�

RODINA, Victoria Sergeyevna (cirílico: РОДИНА, Виктория Сергеевна), Rusia; fecha de nacimiento 29 de octubre de 1989; nacionalidad Rusia; Género masculino; Miembro de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa (individual) [RUSSIA-EO14024]. -a- RODINA, Victoria Sergeyevna (cirílico: РОДИНА, Виктория Сергеевна), Rusia; fecha de nacimiento 29 de octubre de 1989; nacionalidad Rusia; Género femenino; Miembro de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa (individual) [RUSSIA-EO14024].�

ROSOBORONEKSPORT OAO (alias OJSC ROSOBORONEXPORT; alias ROSOBORONEKSPORT OJSC; alias ROSOBORONEXPORT; alias ROSOBORONEXPORT JSC; alias RUSSIAN DEFENSE EXPORT ROSOBORONEXPORT), 27 Stromynka ul., Moscú 107076, Rusia; Sitio web www.roe.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1117746521452; RUT N° 7718852163; Boletín Oficial Número 56467052; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SYRIA] [UKRAINE-EO13662] (vinculado a: ESTADO CORPORACION ROSTEC). -a- ROSOBORONEKSPORT OAO (alias ROSOBORONEKSPORT OJSC; alias ROSOBORONEXPORT JSC; alias EXPORTACIÓN DE DEFENSA DE RUSIA ROSOBORONEXPORT), 27 Stromynka Ul., Moscú 107076, Rusia; Sitio web www.roe.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1117746521452 (Rusia); número de identificación fiscal 7718852163 (Rusia); Boletín Oficial Número 56467052 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SIRIA] [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (Vinculado a: CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC). 201 y/o 589.209; ID de registro 1117746521452 (Rusia); número de identificación fiscal 7718852163 (Rusia); Boletín Oficial Número 56467052 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SIRIA] [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (Vinculado a: CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC). 201 y/o 589.209; ID de registro 1117746521452 (Rusia); número de identificación fiscal 7718852163 (Rusia); Boletín Oficial Número 56467052 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SIRIA] [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (Vinculado a: CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC).

Se han realizado los siguientes cambios en la Lista de identificaciones de sanciones sectoriales de la OFAC:

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SHVABE (también conocida como SOCIEDAD ANÓNIMA SOCIAL SHVABE; fka OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO NAUCHNO PROIZVODSTVENNY KONTSERN OPTICHESKIE SISTEMY I TECHNOLOGIES; también conocida como SHVABE SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA; también conocida como SHVABE, AO), d. 33 B ul. Vostochnaya, Ekaterimburgo, Sverdlovskaya obl. 620100, Rusia; 33b, calle Vostochnaya, ciudad de Ekaterimburgo, Rusia; Sitio web http://www.shvabe.com; Dirección de correo electrónico mail@shvabe.com; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1107746256727; RUT N° 7717671799; Boletín Oficial Número 07508641; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine. aspx#directives [UCRANIA-EO13662] (vinculado a: ROSTEC). -a- SOCIEDAD ANÓNIMA SHVABE (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SHVABE; alias AO SHVABE; fka SHVABE PAO), 176, Prospekt Mira, Moscú 129366, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1107746256727 (Rusia); número de identificación fiscal 7717671799 (Rusia); Boletín Oficial Número 07508641 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SHVABE; también conocido como AO SHVABE; fka SHVABE PAO), 176, Prospekt Mira, Moscú 129366, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1107746256727 (Rusia); número de identificación fiscal 7717671799 (Rusia); Boletín Oficial Número 07508641 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO SHVABE; también conocido como AO SHVABE; fka SHVABE PAO), 176, Prospekt Mira, Moscú 129366, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1107746256727 (Rusia); número de identificación fiscal 7717671799 (Rusia); Boletín Oficial Número 07508641 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1107746256727 (Rusia); número de identificación fiscal 7717671799 (Rusia); Boletín Oficial Número 07508641 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1107746256727 (Rusia); número de identificación fiscal 7717671799 (Rusia); Boletín Oficial Número 07508641 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC).�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO TEKHNODINAMIKA (fka AGREGATNOE KONSTRUKTORSKOE BYURO YAKOR OAO; también conocido como JOINT STOCK COMPANY AVIATION EQUIPMENT; también conocido como «TECHNODINAMIKA»; también conocido como «TEKHNODINAMIKA, AO»), d. 29 ul. Ibragimova, Moscú 105318, Rusia; Sitio web www.akbyakor.ru; Dirección de correo electrónico amuravyeva@avia-equipment.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873; RUT N° 7719265496; Boletín Oficial Número 07543117; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] (vinculado a: ROSTEC). -to- SOCIEDAD ANÓNIMA TEKHNODINAMIKA (cirílico: Акционерное оество технодинаяitud Bolshaya Tatarskaya D. 35, calle. 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). AKTSIONERNOE OBSCHESTVO TEKHNODINAMIKA; también conocido como AO TEKHNODINAMIKA; también conocido como EQUIPO DE AVIACIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA; también conocido como JSC TEKHNODINAMIKA (cirílico: АО ТЕХНОДИНАМИКА); también conocido como TEKNODINAMIKA JSC), ul. Bolshaya Tatarskaya D. 35, calle. 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). AKTSIONERNOE OBSCHESTVO TEKHNODINAMIKA; también conocido como AO TEKHNODINAMIKA; también conocido como EQUIPO DE AVIACIÓN DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA; también conocido como JSC TEKHNODINAMIKA (cirílico: АО ТЕХНОДИНАМИКА); también conocido como TEKNODINAMIKA JSC), ul. Bolshaya Tatarskaya D. 35, calle. 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). EQUIPOS DE AVIACIÓN DE SOCIEDADES ANÓNIMAS; también conocido como JSC TEKHNODINAMIKA (cirílico: АО ТЕХНОДИНАМИКА); también conocido como TEKNODINAMIKA JSC), ul. Bolshaya Tatarskaya D. 35, calle. 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). EQUIPOS DE AVIACIÓN DE SOCIEDADES ANÓNIMAS; también conocido como JSC TEKHNODINAMIKA (cirílico: АО ТЕХНОДИНАМИКА); también conocido como TEKNODINAMIKA JSC), ul. Bolshaya Tatarskaya D. 35, calle. 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). Calle 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). Calle 5, Moscú 115184, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1037719005873 (Rusia); número de identificación fiscal 7719265496 (Rusia); Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). Boletín Oficial Número 07543117 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC).�

BANCO DE MOSCÚ (antes conocido como AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY, OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; también conocido como BANCO COMERCIAL POR ACCIONES – BANCO DE MOSCÚ, SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA), 8/15 Korp. 3ul. Rozhdestvenka, Moscú 107996, Rusia; Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; Dirección de correo electrónico holmogorov_ss@mmbank.ru; alternativa Dirección de correo electrónico info@mmbank.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1027700159497; Boletín Oficial Número 29292940; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives. [UCRANIA-EO13662]. -a- BM BANK JSC (fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANK OF MOSCÚ; también conocido como BM BANK AO; también conocido como BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; también conocido como BANCO COMERCIAL POR ACCIONES ACTIVAS – BANCO ABIERTO DE MOSCÚ SOCIEDAD ANÓNIMA; también conocido como PAO BM BANK), 8/15 Korp. 3ul. Rozhdestvenka, Moscú 107996, Rusia; Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; ID de registro 1027700159497 (Rusia); Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury. gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives. [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (vinculado a: VTB BANK PÚBLICO SOCIEDAD ANÓNIMA).�

BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANCO DE MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; fka JOINT STOCK – BANCO COMERCIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https: //www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a: VTB BANK PÚBLICA SOCIEDAD ANÓNIMA). -a- BM BANK PUBLIC JOINT-STOCK COMPANY (también conocido como BMBANK JSC; también conocido como LLC BM BANK; también conocido como PUBLICHNOYE JOINT-STOCK COMPANY BM BANK), 37/122 T. Shevchenko bld, Kyiv 01032, Ucrania; SWIFT/BIC BMLTUAUK; Sitio web http://www.bmbank.com.ua; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.�

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RT-INFORM (alias RT-INFORM; alias RT-INFORM LIMITED LIABILITY COMPANY; alias RT-INFORM, OOO), d. 1 pomeschenie 1000 ul. Universitetskayap, Innopolis, Verkhneuslonski Raion, Tatarstan resp. 420500, Rusia; Sitio web http://www.rtinform.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1127746501190; RUT N° 7704810710; Boletín Oficial Número 09911571; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] (vinculado a: ROSTEC). -a- RT-INFORM COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (también conocida como RT-INFORM LLC), Turchaninov Pereulok D. 6, Str. 2, de. 105, Moscú 119048, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Organización Fecha de creación 28 de junio de 2012; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1127746501190 (Rusia); número de identificación fiscal 7704810710 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). ID de registro 1127746501190 (Rusia); número de identificación fiscal 7704810710 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC). ID de registro 1127746501190 (Rusia); número de identificación fiscal 7704810710 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] [RUSSIA-EO14024] (vinculado a : CORPORACION ESTATAL ROSTEC).�

ROSOBORONEKSPORT OAO (alias OJSC ROSOBORONEXPORT; alias ROSOBORONEKSPORT OJSC; alias ROSOBORONEXPORT; alias ROSOBORONEXPORT JSC; alias RUSSIAN DEFENSE EXPORT ROSOBORONEXPORT), 27 Stromynka ul., Moscú 107076, Rusia; Sitio web www.roe.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1117746521452; RUT N° 7718852163; Boletín Oficial Número 56467052; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SYRIA] [UKRAINE-EO13662] (vinculado a: ROSTEC ). -a- ROSOBORONEKSPORT OAO (también conocido como ROSOBORONEKSPORT OJSC; también conocido como ROSOBORONEXPORT JSC; también conocido como RUSSIAN DEFENSE EXPORT ROSOBORONEXPORT), 27 Stromynka Ul., Moscú 107076, Rusia; Sitio web www.roe.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1117746521452 (Rusia); número de identificación fiscal 7718852163 (Rusia); Boletín Oficial Número 56467052 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SIRIA] [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (Vinculado a: CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC). número de identificación fiscal 7718852163 (Rusia); Boletín Oficial Número 56467052 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SIRIA] [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (Vinculado a: CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC). número de identificación fiscal 7718852163 (Rusia); Boletín Oficial Número 56467052 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [SIRIA] [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024] (Vinculado a: CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC).�

ROSSISKAYA ELEKTRONIKA OAO (alias JSC RUSELECTRONICS; alias ROSELEKTRONIKA OAO; alias RUSELECTRONICS; alias RUSELECTRONICS JSC; alias RUSELEKTRONICS; alias RUSSIAN ELECTRONICS OPEN JOINT SOCK COMPANY; alias «RUSSIAN ELECTRONICS»), 12 Kosmonavta Volkova ul., Moscú 127299, Rusia; Sitio web www.ruselectronics.ru; alternativa Sitio web www.roselgroup.com; Dirección de correo electrónico info@ruselectronics.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1027739000475; RUT N° 7710277994; Boletín Oficial Número 48532918; Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives [UKRAINE-EO13662] (vinculado a: ROSTEC). -to- OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS (Cyrillic: ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО РОССИЙСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА) (aka AO ROSELEKTRONIKA; aka JSC RUSELECTRONICS (Cyrillic: АО РОСЭЛЕКТРОНИКА); aka JSC RUSSIAN ELECTRONICS), 12 Kosmonavta Volkova, Moscow 127299, Russia; ul. Vereiskaya D. 29, calle. 141, Moscú 121357, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo de objetivo Empresa de propiedad estatal; ID de registro 1027739000475 (Rusia); número de identificación fiscal 7710277994 (Rusia); Boletín Oficial Número 48532918 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.�

ROSTEC (alias ROSTEC STATE CORPORATION; alias RUSSIAN TECHNOLOGIES; alias RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION FOR ASSISTANCE TO DESARROLLO, PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS INDUSTRIALES DE TECNOLOGÍA AVANZADA; alias STATE CORPORATION FOR ASSISTANCE TO DESARROLLO, PRODUCCIÓN Y EXPORTACIÓN DE AVANZADOS TECNOLOGÍA PRODUCTOS INDUSTRIAL ROSTEKHNOLOGII; alias STATEKHNOLOGII CORPORACIÓN ROSTECHNOLOGII, también conocida como CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEKHNOLOGII), 24 Usacheva ul., Moscú 119048, Rusia; 21 Gogolevsky Blvd., Moscú 119991, Rusia; Sitio web www.rostec.ru; Dirección de correo electrónico info@rostec.ru; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; ID de registro 1077799030847 (Rusia); número de identificación fiscal 7704274402 (Rusia); Boletín Oficial Número 94137372 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives. [UCRANIA-EO13662]. -to- STATE CORPORATION ROSTEC (aka STATE CORPORATION FOR THE PROMOTION OF THE DEVELOPMENT, MANUFACTURE, AND EXPORT OF HIGH TECH PRODUCTS ROSTEC (Cyrillic: ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ ПО СОДЕЙСТВИЮ РАЗРАБОТКЕ, ПРОИЗВОДСТВУ И ЭКСПОРТУ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ РОСТЕХ)), 24 Usacheva Str., Moscú 119048, Rusia; 21 Gogolevsky Blvd., Moscú 119991, Rusia; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 3; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Organización Fecha de creación 3 de diciembre de 2007; ID de registro 1077799030847 (Rusia); número de identificación fiscal 7704274402 (Rusia); Boletín Oficial Número 94137372 (Rusia); Para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives. [UCRANIA-EO13662] [RUSIA-EO14024].

Se han realizado las siguientes eliminaciones en la lista SDN de la OFAC:

BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANCO DE MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; fka JOINT STOCK – BANCO COMERCIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

BM BANK JSC (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANCO DE MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; fka BANK BANCO COMERCIAL CONJUNTO DE ACCIONES DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

BM BANK AO (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANCO DE MOSCÚ; DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK (fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANK OF MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; alias BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; fka JOINT BANK – STOCK COMMERCIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

PAO BM BANK (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANCO DE MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; alias BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; fka CONJUNTO BANCO COMERCIAL DE VALORES – BANCO DE MOSCÚ SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

BANK MOSKVY PAO (aka AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK OF MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; alias BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; fka BANK JOINT STOCK – BANCO COMERCIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

BANCO DE MOSCÚ (aka AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; alias BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; fka BANK JOINT STOCK – BANCO COMERCIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANK OF MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; alias BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA; fka BANK JOINT STOCK – BANCO COMERCIAL DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA DE MOSCÚ, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�

BANCO COMERCIAL POR ACCIONES SOCIALES – BANCO DE MOSCÚ SOCIEDAD ANÓNIMA ABIERTA (alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BM BANK; fka AKTSIONERNY KOMMERCHESKI BANK BANK MOSKVY OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHCHESTVO; fka BANK MOSKVY PAO; fka BANK OF MOSCÚ; alias BM BANK AO; alias BM BANK JSC; alias BMka BANK JSC; BM BANK SOCIEDAD ANÓNIMA PÚBLICA, también conocido como PAO BM BANK), Bld 3 8/15, Rozhdestvenka St., Moscú 107996, Rusia; SWIFT/BIC MOSWRUMM; Sitio web www.bm.ru; BIK (RU) 044525219; Orden Ejecutiva 13662 Determinación de la Directiva – Sujeto a la Directiva 1; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Tipo objetivo Institución financiera; Boletín Oficial Número 29292940 (Rusia); número de registro 1027700159497 (Rusia); Todas las oficinas en todo el mundo; para obtener más información sobre las directivas, visite el siguiente enlace: https:�