Update to OFAC’s list of Specially Designated Nationals (SDN) and Blocked Persons

Update to OFAC’s list of Specially Designated Nationals (SDN) and Blocked Persons

Fuente; OFAC (Ver Noticia Original)

Actualización de la Lista de Nacionales Especialmente Designados

Las siguientes personas han sido añadidas a la Lista SDN de la OFAC:

ABEDINAJAFABADI, Mohammad (árabe: محمد عابدینی نجف آبادی) (alias ABEDINI NAJAFABADI, Mohammad), Teherán, Irán;  Fecha de nac m: 1ie  de enero de 1986; Lugar de nacimiento: Ghom, Irán; nacionalidad: Irán; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Género Masculino; Documento Nacional de Identidad Nº 0386306796 (Irán) (individuo) [NPWMD] [IRGC] [IFSR] (vinculado a: SANAT DANESH RAHPUYAN AFLAK COMPANY LTD).

DOBRIC, Aleksandar (cirílico: ДОБРИЋ, Александap) (también conocido como DOBRIC, Aco), Bosnia y Herzegovina; Fecha de nacimiento: 15 de julio de 1991; nacionalidad: Bosnia y Herzegovina; Género Masculino; El pasaporte B0649514 (Bosnia y Herzegovina) vence el 29 de diciembre de 2025; Documento nacional de identidad Nº 531206222 (Bosnia y Herzegovina) (persona física) [BALCANES-EO14033] (vinculado a: DODIK, Igor).

DOBRIC, Mirko, Gradiska, Bosnia y Herzegovina; Fecha de nacimiento: 30 de agosto de 1968; Lugar de nacimiento: Gradiska (Bosnia y Herzegovina); nacionalidad: Bosnia y Herzegovina; ciudadano de Bosnia y Herzegovina; Género Masculino; Pasaporte B1140215 (Bosnia y Herzegovina); Documento nacional de identidad Nº 3008968101465 (Bosnia y Herzegovina) (individual) [BALCANES-EO14033] (vinculado a: DODIK, Igor).

EFTEKHARI, Sayyed Hosein Majid Musavi (alias IFTIKHARI, Sayyid Husayn Musawi), Irán; Fecha de nacimiento: 17 de febrero de 1965; nacionalidad: Irán; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Género Masculino; Documento nacional de identidad Nº 0040158721 (Irán) (individuo) [NPWMD] [IRGC] [IFSR].

KOSARAC, Stasa (cirílico: КОШАРАЦ, Сташа), Bosnia y Herzegovina; Fecha de nacimiento: 19 de marzo de 1975; nacionalidad: Bosnia y Herzegovina; Género Masculino; El documento nacional de identidad n.º 741506328 (Bosnia y Herzegovina) caduca el 02 de diciembre de 2031 (individual) [BALCANES-EO14033] (Vinculado a: DODIK, Milorad).

MERAT, Kaveh (árabe: کاوه مرآت), Teherán, Irán; Fecha de nacimiento: 22 de septiembre de 1984; Lugar de nacimiento: Kerman (Irán); nacionalidad: Irán; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Género Masculino; Documento Nacional de Identidad Nº 2992928941 (Irán) (individuo) [NPWMD] [IRGC] [IFSR] (vinculado a: SANAT DANESH RAHPUYAN AFLAK COMPANY LTD).

VUKOTIC, Vlatko, Bosnia y Herzegovina; Fecha de nacimiento: 3 de junio de 1976; Lugar de nacimiento: Slavonski Brod, Croacia; nacionalidad: Bosnia y Herzegovina; Género Masculino; Pasaporte B2628470 (Bosnia y Herzegovina) caduca el 26 de mayo de 2030 (individual) [BALCANES-EO14033] (Vinculado a: DODIK, Igor).

Las siguientes entidades se han añadido a la Lista SDN de la OFAC:

AFFILIATES INTERNATIONAL (también conocida como MS AFFILIATES INTERNATIONAL), 9 Timber Pond, Keamari P.O. Box 13139, Karachi, Pakistán; 9/A, Timber Pound Kemari, Karachi, Pakistán; Fecha de inicio de la organización: 27 de octubre de 1995; Número de identificación fiscal Nº 0287901 (Pakistán) [NPWMD].

AKHTAR AND SONS PRIVATE LIMITED (también conocida como AKHTAR AND SONS PVT LTD.; también conocida como «AKHTAR AND SONS»), 10th Floor Emerald Tower, Main Clifton Road, Karachi 74000, Pakistán; Oficina # 1003, piso 10, Emerald Tower, G-19, Bloque 5, Do Talwar, Main Clifton Road, South Saddar Town, Karachi, Pakistán; Piso 10, Emerald Tower, Main Clifton Road, Karachi 75600, Pakistán; Fecha de inicio de la organización: 09 de noviembre de 1995; Número de identificación fiscal Nº 0686371 (Pakistán) [NPWMD].

BEST SERVICE D.O.O. BANJA LUKA (a.k.a. AGAPE BEST D.O.O. BANJA LUKA; a.k.a. NAJBOLJA USLUGA DRUSTVO SA OGRANICENOM ODGOVORNOSCU BANJA LUKA), Trg Krajine br. 2, Banja Luka 78000, Bosnia y Herzegovina; Fecha de inicio de la organización: 27 de noviembre de 2023; Tipo de organización: Restaurantes y actividades de servicio de alimentos móviles; Número de identificación fiscal Nº 4405158280005 (Bosnia y Herzegovina); Número de registro mercantil 57-01-0554-23 (Bosnia y Herzegovina) [BALKANS-EO14033] (vinculado a: DOBRIC, Aleksandar).

CHEKAD SANAT FARAZ ASIA, Afshar Nou Alley, Fadaiyan Islam St., No 841, 1er piso, Distrito 18, Sector Central, Barrio de la Estación de Teherán, Teherán, Provincia de Teherán 1851617167, Irán; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Fecha de fundación de la organización: 2013; Documento Nacional de Identidad Nº 14009306332 (Irán); Número de registro 561957 (Irán) [IRAN-CON-ARMS-EO].

ILLUMOVE SA, Lausana, Suiza; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Fecha de inicio de la organización: 26 de septiembre de 2019; Nº V.A.T. CHE-479.657.194 (Suiza); Número de identificación fiscal n.º 479657194 (Suiza); Número de registro CH-550.1.187.069-4 (Suiza) [NPWMD] [IRGC] [IFSR] (vinculado a: ABEDINAJAFABADI, Mohammad).

SOCIEDAD ANÓNIMA ARDAL (CIRÍLICO: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО АРДАЛ), d. 15 k. 2 litera A pom.66-N ofis 625, liniya 26-Ya V.O., San Petersburgo 199106, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Número de identificación fiscal n.º 7841098452 (Rusia); Número de identificación IMO 6371547; Número de registro 1227800048640 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA FARVATER (Cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ФАРВАТЕР), d. 43 pom. 419, ul. Khabarovksaya, Yuzhno-Sakhalinsk 693020, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Número de identificación fiscal n.º 6500001532 (Rusia); Número de identificación IMO 6289218; Número de registro 1226500000341 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].

COMPLEJO NACIONAL DE DESARROLLO (también conocido como COMPLEJO DE DEFENSA NACIONAL; también conocido como CENTRO NACIONAL DE DESARROLLO; también conocido como «NDC»), Parcela No. 94, Complejo NESCOM (NDC), H-11/4, Islamabad, Islamabad Urbano, Pakistán; Fateh Jang, Punjab, Rawalpindi, Pakistán; P.O Box 2216, Islamabad, Pakistán; Tipo de objetivo: empresa de propiedad estatal; Número de identificación fiscal Nº 9010629 (Pakistán) [NPWMD].

NIMBUS INNOVATIONS D.O.O. BANJA LUKA, Brace Pantica 2, Banja Luka 78000, Bosnia y Herzegovina; Fecha de inicio de la organización: 23 de julio de 2024; Número de identificación fiscal Nº 4405275080009 (Bosnia y Herzegovina); Número de registro mercantil 57-01-0301-24 (Bosnia y Herzegovina) [BALCANES-EO14033] (vinculado a: DODIK, Igor).

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU MTV (Cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ МТВ) (a.k.a. MTV HOLDING), d. 15 pom. 6102, proezd 1-I Krasnogvardeiski, Moscú 123112, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Tipo de organización: Actividades de programación informática; Número de identificación fiscal n.º 7704440000 (Rusia); Número de registro 1177746828181 (Rusia) [RUSSIA-EO14024].

ROCKSIDE ENTERPRISE (también conocida como ROCKSIDE TRADING), Casa Nº 44/1, Calle Nº 17, Khayaban-E-Mujahid, Fase-5 DHA, Karachi, Pakistán; Piso 10, Emerald Tower, Main Clifton Road, Karachi 75600, Pakistán; Calle 17, Karachi, Sindh, Pakistán; Número de identificación fiscal Nº 1295859 (Pakistán) [NPWMD].

SAAD SAZEH FARAZ SHARIF (alias DARIA FANAVAR BORHAN SHARIF; alias SADID SAZEH PARVAZ SHARIF), Planta Baja, Placa 0, Calle Chogan 9, Autopista Karaj de Teherán, Barrio de Sahrak Ansar, Teherán, Provincia de Teherán, Irán; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Fecha de fundación de la organización: 2017; Documento Nacional de Identidad Nº 14007965448 (Irán); Número de registro 534295 (Irán) [IRAN-CON-ARMS-EO].

SANAT DANESH RAHPUYAN AFLAK COMPANY LTD (en árabe: شرکت صنعت و دانش رهپویان افلاك) (también conocida como RAHPOOYAN AFLAK INDUSTRY AND KNOWLEDGE ENGINEERING COMPANY (en árabe: شرکت مهندسی صنعت و دانش رهپویان افلاك)), Planta baja, No. 4, Payam Azadi callejón sin salida, calle Shahid Ahmad Ghasemi, Timuri, Sector Central, Ciudad de Teherán, provincia de Teherán, Irán; Información adicional sobre sanciones: sujeto a sanciones secundarias; Fecha de inicio de la organización: 14 de noviembre de 2011; Documento Nacional de Identidad Nº 10320701217 (Irán); Número de registro 418435 (Irán) [NPWMD] [IRGC] [IFSR] (vinculado a: ORGANIZACIÓN YIHAD DE AUTOSUFICIENCIA DE LA FUERZA AEROESPACIAL DEL CUERPO DE LA GUARDIA REVOLUCIONARIA ISLÁMICA).

VORTO D.O.O., Ulica Jevrejska 67, Banja Luka 78000, Bosnia y Herzegovina; Fecha de inicio de la organización: 02 de marzo de 2020; Tipo de organización: Actividades de consultoría de gestión; Número de identificación fiscal Nº 4404565110002 (Bosnia y Herzegovina); Número de registro mercantil 57-01-0074-20 (Bosnia y Herzegovina) [BALKANS-EO14033] (vinculado a: VUKOTIC, Vlatko).

ZELENA JABUKA D.O.O. (también conocida como GREEN APPLE D.O.O.), Gornji Podgradci bb, Gradiska 78400, Bosnia y Herzegovina; Fecha de inicio de la organización: abril de 2024; Tipo de organización: Cultivo de otros árboles y arbustos frutales y nueces; Número de identificación fiscal Nº 4405236420005 (Bosnia y Herzegovina); Número de registro mercantil 57-01-0166-24 (Bosnia y Herzegovina) [BALCANES-EO14033] (vinculado a: DOBRIC, Mirko).

Se han realizado los siguientes cambios en la Lista SDN de la OFAC:

AKADEMIK CHERSKIY (a.k.a. AKADEMIK CHERSKY; a.k.a. AKADEMIK CZERSKY) (UDQB) Buque de tendido de tuberías Bandera de Rusia; Identificación de la matrícula del buque IMO 8770261 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: SAMARA HEAT AND ENERGY PROPERTY FUND). -Para- AKADEMIK CHERSKIY (a.k.a. AKADEMIK CHERSKY; a.k.a. AKADEMIK CZERSKY) (UDQB) Buque de tendido de tuberías Bandera de Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Identificación de la matrícula del buque OMI 8770261 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Vinculado a: FONDO DE PROPIEDAD DE CALOR Y ENERGÍA DE SAMARA).

ARTEMIS OFFSHORE (UBRS8) Buque de apoyo en alta mar con bandera de Rusia; Identificación de matrícula de buque OMI 9747194 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO). -Para- ARTEMIS OFFSHORE (UBRS8) Buque de apoyo en alta mar con bandera de Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Identificación de la matrícula del buque OMI 9747194 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO).

BAKHTEMIR (UBYQ7) Buque de salvamento con bandera de Rusia; Identificación de matrícula de buque OMI 9797577 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO). -Para- BAKHTEMIR (UBYQ7) Buque de salvamento con bandera de Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Identificación de la matrícula del buque OMI 9797577 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO).

BALTIYSKIY ISSLEDOVATEL (a.k.a. BALTIC EXPLORER; a.k.a. «BALT. ISSLEDOVATEL») (UBAQ4) Buque de suministro con bandera de Rusia; Identificación de matrícula de buque OMI 9572020 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO). -Para- BALTIYSKIY ISSLEDOVATEL (a.k.a. «BALT. ISSLEDOVATEL»; también conocido como «BALTIC EXPLORER») (UBAQ4) Buque de suministro con bandera rusa; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Identificación de la matrícula del buque OMI 9572020 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA FEDERAL DEL ESTADO, SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO).

INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA FEDERAL DEL ESTADO SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO (también conocido como MORSPAS; también conocido como MORSPASSLUZHBA; también conocido como «SERVICIO DE RESCATE MARÍTIMO» (Cirílico: «МОРСКАЯ СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА»)), Proektiruemyy proezd No 4062, Edificio 1, 4, Moscú 115432, Rusia (cirílico: Проектируемый 4062 пр-д, д.4 с.1, Москва 115432, Rusia); Calle Petrovka, Edificio 2, 3/6, Moscú 125993, Rusia [PEESA-EO14039]. -Para- INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA FEDERAL ESTATAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO (también conocido como SERVICIO DE COORDINACIÓN DE SALVAMENTO, RESCATE Y PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE EMERGENCIA MARÍTIMA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA; también conocido como MORSPAS; también conocido como MORSPASSLUZHBA; también conocido como «SERVICIO DE RESCATE MARÍTIMO» (cirílico: «МОРСКАЯ СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА»)), Proektiruemyy proezd No 4062, Building 1, 4, Moscú 115432, Rusia (cirílico: Проектируемый 4062 пр-д, д.4 с.1, Москва 115432, Rusia); calle Petrovka, Edificio 2, 3/6, Moscú 125993, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Número de identificación fiscal n.º 7707274249 (Rusia); Número de identificación IMO 5715105; Número de registro 1027739737321 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

FINVAL (UBSU4) Remolcador/Buque de suministro en alta mar con bandera de Rusia; Información PEESA: Bienes e intereses en bienes bloqueados, excepto la importación de bienes; Identificación de matrícula de buque OMI 9272412 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO). -Para- FINVAL (UBSU4) Remolcador/Buque de suministro en alta mar con bandera de Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Información PEESA: Bienes e intereses en bienes bloqueados, excepto la importación de bienes; Identificación de la matrícula del buque IMO 9272412 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO).

FORTUNA (UBDP8) Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 8674156 (vessel) [CAATSA – RUSSIA] [PEESA-EO14039] (Linked To: KVT-RUS). -to- FIONA (a.k.a. «FORTUNA») (UBDP8) Service Vessel Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 8674156 (vessel) [CAATSA – RUSSIA] [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: KVT-RUS).

IVAN SIDORENKO (UHLC) Service Vessel Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9624213 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: JOINT STOCK COMPANY NOBILITY). -to- IVAN SIDORENKO (UHLC) Service Vessel Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9624213 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: JOINT STOCK COMPANY NOBILITY).

JOINT STOCK COMPANY NOBILITY (Cyrillic: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО НОБИЛИТИ) (a.k.a. NOBILITY JSC (Cyrillic: АО НОБИЛИТИ)), Bolshoy Sampsonievsky pr., 60, lit. A, pom. 2N/1114, St. Petersburg 194044, Russia; Unit 2H114, Leter A, prospekt Bolshoy Sampsoniyevskiy 60, St. Petersburg 194044, Russia; Tax ID No. 7802706763 (Russia); Business Registration Number 1207800055341 (Russia) [PEESA-EO14039]. -to- JOINT STOCK COMPANY NOBILITY (Cyrillic: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО НОБИЛИТИ) (a.k.a. NOBILITY JSC (Cyrillic: АО НОБИЛИТИ)), Bolshoy Sampsonievsky pr., 60, lit. A, pom. 2N/1114, St. Petersburg 194044, Russia; Unit 2H114, Leter A, prospekt Bolshoy Sampsoniyevskiy 60, St. Petersburg 194044, Russia; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Tax ID No. 7802706763 (Russia); Identification Number IMO 6195490; Business Registration Number 1207800055341 (Russia) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

KAPITAN BEKLEMISHEV (a.k.a. CAPTAIN BEKLEMISHEV) (UBSJ) Tug Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 8724080 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE). -to- KAPITAN BEKLEMISHEV (a.k.a. CAPTAIN BEKLEMISHEV) (UBSJ) Tug Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 8724080 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE).

KONSTANTA, OOO (a.k.a. IC CONSTANTA LLC; a.k.a. LIMITED LIABILITY COMPANY INSURANCE COMPANY KONSTANTA (Cyrillic: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ КОНСТАНТА); a.k.a. LLC SK KONSTANTA (Cyrillic: ООО СК КОНСТАНТА); a.k.a. «CONSTANTA»; a.k.a. «KONSTANTA» (Cyrillic: «КОНСТАНТА»)), d. 19 etazh 3 pom. 70, ul. Leninskaya Sloboda, Moscow 115280, Russia (Cyrillic: д. 19 етаж 3, помещ. 70, ул. Ленинская слобода, Москва 115280, Russia); st. Leninskaya Sloboda, house 19, floor 3, room. 70, Moscow 115280, Russia; vn. ter. Municipal district Danilovsky, Leninskaya Sloboda, house 19, floor 3, suite 70, Moscow 115280, Russia (Cyrillic: вн. тер г. муниципальный округ даниловский, ул. ленинская слобода, д. 19 етаж 3, помещ. 70, г. Москва 115280, Russia); Leninskaya Sloboda, house 19, floor 3, suite 70, Moscow 115280, Russia (Cyrillic: ул. Ленинская слобода, д. 19, этаж 3, помещ. 70, Москва 115280, Russia); Tax ID No. 7707447597 (Russia); Government Gazette Number 24544006 (Russia); Business Registration Number 1217700000011 (Russia) [PEESA-EO14039]. -to-�LIMITED LIABILITY COMPANY RNCB INSURANCE (a.k.a. IC CONSTANTA LLC; a.k.a. KONSTANTA OOO; a.k.a. LIMITED LIABILITY COMPANY INSURANCE COMPANY KONSTANTA (Cyrillic: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ КОНСТАНТА); a.k.a. LLC SK KONSTANTA (Cyrillic: ООО СК КОНСТАНТА); a.k.a. «CONSTANTA»; a.k.a. «KONSTANTA» (Cyrillic: «КОНСТАНТА»)), d. 19 etazh 3 pom. 70, ul. Leninskaya Sloboda, Moscow 115280, Russia (Cyrillic: д. 19 етаж 3, помещ. 70, ул. Ленинская слобода, Москва 115280, Russia); st. Leninskaya Sloboda, house 19, floor 3, room. 70, Moscow 115280, Russia; vn. ter. Municipal district Danilovsky, Leninskaya Sloboda, house 19, floor 3, suite 70, Moscow 115280, Russia (Cyrillic: вн. тер г. муниципальный округ даниловский, ул. ленинская слобода, д. 19 етаж 3, помещ. 70, г. Москва 115280, Russia); Leninskaya Sloboda, house 19, floor 3, suite 70, Moscow 115280, Russia (Cyrillic: ул. Ленинская слобода, д. 19, этаж 3, помещ. 70, Москва 115280, Russia); Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Tax ID No. 7707447597 (Russia); Government Gazette Number 24544006 (Russia); Business Registration Number 1217700000011 (Russia) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

KVT-RUS (cirílico: КВТ-РУС) (también conocido como KBT-RUS; también conocido como KVT-RUS LLC; también conocido como KVT-RUS, OOO (Cirílico: ООО, КВТ-РУС); también conocida como SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA KVT-RUS (Cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КВТ-РУС)), 6,2 Pudovkina St., Moscú 119285, Rusia; Información sobre la Sección 235 de CAATSA: SANCIONES A LA EXPORTACIÓN Sec. 235(a)(2); alt. CAATSA Sección 235 Información: CAMBIO EXTRANJERO. Artículo 235(a)(7); CAATSA Sección 235 Información: TRANSACCIONES BANCARIAS. Artículo 235(a)(8); Información de la Sección 235 de CAATSA: BLOQUEO DE PROPIEDADES E INTERESES EN PROPIEDADES. Artículo 235(a)(9); Información de la Sección 235 de CAATSA: PROHIBICIÓN DE INVERSIÓN EN CAPITAL O DEUDA DE LA PERSONA SANCIONADA. Artículo 235(a)(10); Número de identificación fiscal n.º 7729675572 (Rusia); Número de Registro Mercantil 1117746121899 (Rusia) [CAATSA – RUSIA] [PEESA-EO14039]. -Para- KVT-RUS (cirílico: КВТ-РУС) (también conocido como KBT-RUS; también conocido como KVT-RUS LLC; también conocido como KVT-RUS, OOO (Cirílico: ООО, КВТ-РУС); también conocida como SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA KVT-RUS (Cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КВТ-РУС)), 6,2 Pudovkina St., Moscú 119285, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Información sobre la Sección 235 de CAATSA: SANCIONES A LA EXPORTACIÓN Sec. 235(a)(2); alt. CAATSA Sección 235 Información: CAMBIO EXTRANJERO. Artículo 235(a)(7); CAATSA Sección 235 Información: TRANSACCIONES BANCARIAS. Artículo 235(a)(8); Información de la Sección 235 de CAATSA: BLOQUEO DE PROPIEDADES E INTERESES EN PROPIEDADES. Artículo 235(a)(9); Información de la Sección 235 de CAATSA: PROHIBICIÓN DE INVERSIÓN EN CAPITAL O DEUDA DE LA PERSONA SANCIONADA. Artículo 235(a)(10); Número de identificación fiscal n.º 7729675572 (Rusia); Número de identificación IMO 6202271; Número de Registro Mercantil 1117746121899 (Rusia) [CAATSA – RUSIA] [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA MORTRANSSERVICE (Cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ МОРТРАНССЕРВИС) (a.k.a. MORTRANSSERVIS OOO), ul Viktora Gyugo, Edificio 1, 3er piso, Sala 15, Oficina 302, 303, Kaliningrado 129110, Rusia; Número de identificación fiscal n.º 7707847556 (Rusia); Número de identificación IMO 5933437; Número de Registro Mercantil 5147746277036 (Rusia) [PEESA-EO14039]. -Para- SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA MORTRANSSERVICE (Cirílico: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ МОРТРАНССЕРВИС) (a.k.a. LLC MORTRANSERVIS; a.k.a. MORTRANSSERVICE LLC MOSCOW; a.k.a. MORTRANSSERVIS OOO), ul Viktora Gyugo, Edificio 1, 3er piso, sala 15, oficina 302, 303, Kaliningrado 129110, Rusia; Zd. 1 pompón. 16, KAB. 403 (4 ET.), ul. V. Gyugo, Kaliningrado 236006, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Número de identificación fiscal n.º 7707847556 (Rusia); Número de identificación IMO 5933437; Número de Registro Mercantil 5147746277036 (Rusia) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

LLC KOKSOKHIMTRANS (cirílico: OOO КОКСОХИМТРАНС) (a.k.a. KOKSOKHIMTRANS LTD.; a.k.a. KOKSOKHIMTRANS OOO), Rakhmanovskiy lane, 4, bld. 1, Morskoy House, Moscú 127994, Rusia; prospekt Olimpiyskiy 14, Moscú 129090, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Número de identificación fiscal n.º 7707294809 (Rusia); Gaceta Oficial Nº 57067113 (Rusia); Número de Registro Mercantil 1037739709138 (Rusia) [UCRANIA-EO13685] [PEESA-EO14039]. -Para- LLC KOKSOKHIMTRANS (cirílico: OOO КОКСОХИМТРАНС) (a.k.a. KOKSOKHIMTRANS LTD.; a.k.a. KOKSOKHIMTRANS OOO), Rakhmanovskiy lane, 4, bld. 1, Morskoy House, Moscú 127994, Rusia; prospekt Olimpiyskiy 14, Moscú 129090, Rusia; D. 1, Kab. 602, Etazh 6, ul. Vasilisy Kozhinoi, 121096 de Moscú, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Regulaciones de sanciones relacionadas con Ucrania/Rusia, 31 CFR 589.201 y/o 589.209; Alt. Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Número de identificación fiscal n.º 7707294809 (Rusia); Gaceta Oficial Nº 57067113 (Rusia); Número de registro mercantil 1037739709138 (Rusia) [UCRANIA-EO13685] [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

MARLIN (UBNV2) Offshore Support Vessel Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9396854 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: TRANSADRIA LTD). -to- LAMANTIN (a.k.a. MARLIN) (UBNV2) Offshore Support Vessel Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9396854 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: TRANSADRIA LTD; Linked To: LIMITED LIABILITY COMPANY FARVATER).

MURMAN (UBAN4) Salvage Ship Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9682423 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE). -to- MURMAN (UBAN4) Salvage Ship Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9682423 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE).

NARVAL (UBVQ9) Offshore Tug Russia flag; Other Vessel Call Sign UBMQ9; Vessel Registration Identification IMO 9171876 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE). -to- NARVAL (UBVQ9) Offshore Tug Russia flag; Other Vessel Call Sign UBMQ9; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9171876 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE).

NORD STREAM 2 AG (a.k.a. NEW EUROPEAN PIPELINE AG), Baarerstrasse 52, Zug 6300, Switzerland; Gotthardstrasse 2, Zug 6300, Switzerland; Bahnhofstrasse 10, Zug 6301, Switzerland; Identification Number CHE-444.239.548 (Switzerland); Business Registration Number CH-170.3.039.850-1 (Switzerland) [PEESA-EO14039]. -to- NORD STREAM 2 AG (a.k.a. NEW EUROPEAN PIPELINE AG), Baarerstrasse 52, Zug 6300, Switzerland; Gotthardstrasse 2, Zug 6300, Switzerland; Bahnhofstrasse 10, Zug 6301, Switzerland; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Identification Number CHE-444.239.548 (Switzerland); Business Registration Number CH-170.3.039.850-1 (Switzerland) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

OSTAP SHEREMETA (UBCS9) Service Vessel Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9624225 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: JOINT STOCK COMPANY NOBILITY). -to- OSTAP SHEREMETA (UBCS9) Service Vessel Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9624225 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: JOINT STOCK COMPANY NOBILITY).

PEREVALOV, Viktor Pavlovich, St. Petersburg, Russia; 133, ul. Chernyshevskogo, Vologda, Vologodskaya Obl 160019, Russia; 122 Grazhdanskiy Prospect, Suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia; DOB 27 Jun 1963; Gender Male; Secondary sanctions risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; Tax ID No. 780201527164 (Russia); First Deputy General Director (individual) [UKRAINE-EO13685] (Linked To: VAD, AO). -to- PEREVALOV, Viktor Pavlovich, St. Petersburg, Russia; 133, ul. Chernyshevskogo, Vologda, Vologodskaya Obl 160019, Russia; 122 Grazhdanskiy Prospect, Suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia; DOB 27 Jun 1963; nationality Russia; Gender Male; Secondary sanctions risk: Ukraine-/Russia-Related Sanctions Regulations, 31 CFR 589.201 and/or 589.209; alt. Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Tax ID No. 780201527164 (Russia); First Deputy General Director (individual) [UKRAINE-EO13685] [RUSSIA-EO14024] (Linked To: VAD, AO).

SAMARA HEAT AND ENERGY PROPERTY FUND (también conocido como SOCIEDAD ANÓNIMA SAMARA THERMAL POWER FOUNDATION (cirílico: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО САМАРСКИЙ ТЕПЛОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД); a.k.a. SAMARA HEAT AND POWER PROPERTY FUND; también conocido como SAMARA THERMAL POWER FDN JSC; también conocido como SAMARSKIY TEPLOENERGETICHESKIY IMUSHCHESTVENNIY FOND; también conocido como STIF JSC (cirílico: АО СТИФ); también conocido como STIF, AO), Corp 6 A, Unidad 2H, 1er piso, Unidad 95, prospekt Bolshoy Sampsoniyevskiy 60, San Petersburgo 194044, Rusia; Calle Stepana Razina, 89, 2, 2, Samara, Región de Samara 443099, Rusia; d. 60 korp. 6 litera A pom. 2N, 1 etazh chast pom. 95, prospekt Bolshoi Sampsonievski, San Petersburgo 194044, Rusia; Tipo de objetivo: empresa de propiedad estatal; Número de identificación fiscal n.º 6317063064 (Rusia); Número de identificación IMO 6188586; Número de Registro Mercantil 1066317027787 (Rusia) [PEESA-EO14039]. -Para- SAMARA HEAT AND ENERGY PROPERTY FUND (también conocido como SOCIEDAD ANÓNIMA SAMARA THERMAL POWER FOUNDATION (Cirílico: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО САМАРСКИЙ ТЕПЛОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД); a.k.a. SAMARA HEAT AND POWER PROPERTY FUND; a.k.a. SAMARA THERMAL POWER FDN JSC; a.k.a. SAMARSKIY TEPLOENERGETICHESKIY IMUSHCHESTVENNIY FOND; a.k.a. «STIF JSC» (cirílico: «АО СТИФ»); a.k.a. «STIF, AO»), Corp 6 A, Unidad 2H, 1er Piso, Unidad 95, prospekt Bolshoy Sampsoniyevskiy 60, San Petersburgo 194044, Rusia; Calle Stepana Razina, 89, 2, 2, Samara, Región de Samara 443099, Rusia; d. 60 korp. 6 litera A pom. 2N, 1 etazh chast pom. 95, prospekt Bolshoi Sampsonievski, San Petersburgo 194044, Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Tipo de objetivo: empresa de propiedad estatal; Número de identificación fiscal n.º 6317063064 (Rusia); Número de identificación IMO 6188586; Número de Registro Mercantil 1066317027787 (Rusia) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

SIVUCH (UBWQ2) Remolcador/Buque de suministro en alta mar con bandera de Rusia; Identificación de matrícula de buque OMI 9157820 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO). -Para- SIVUCH (UBWQ2) Remolcador/Buque de suministro en alta mar con bandera de Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Identificación de la matrícula del buque OMI 9157820 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (vinculado a: INSTITUCIÓN PRESUPUESTARIA DEL ESTADO FEDERAL SERVICIO DE SALVAMENTO MARÍTIMO).

SPASATEL KAREV (UBKI6) Salvage Ship Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9497531 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE). -to- SPASATEL KAREV (UBKI6) Salvage Ship Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9497531 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE).

UMKA (UBXP5) Offshore Tug Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9171620 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE). -to- UMKA (UBXP5) Offshore Tug Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9171620 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION MARINE RESCUE SERVICE).

VLADISLAV STRIZHOV (UEKQ) Anchor Handling Vessel Russia flag; Vessel Registration Identification IMO 9310018 (vessel) [PEESA-EO14039] (Linked To: LLC KOKSOKHIMTRANS). -to-�ANTEY (a.k.a. VLADISLAV STRIZHOV) (UEKQ) Anchor Handling Vessel Russia flag; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Vessel Registration Identification IMO 9310018 (vessel) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (Linked To: LLC KOKSOKHIMTRANS; Linked To: JOINT STOCK COMPANY ARDAL).

WARNIG, Matthias (Cyrillic: ВАРНИГ, Маттиас) (a.k.a. WARNIG, Matthias Arthur (Cyrillic: ВАРНИГ, Маттиас Артур); a.k.a. WARNIG, Matthias Artur (Cyrillic: ВАРНИГ, Маттиас Артур)), Zug, Switzerland; Moscow, Russia; Saint Petersburg, Russia; Leipzig, Germany; DOB 26 Jul 1955; POB Altdobern, Brandenburg, Germany; nationality Germany; Gender Male (individual) [PEESA-EO14039]. -to- WARNIG, Matthias (Cyrillic: ВАРНИГ, Маттиас) (a.k.a. WARNIG, Matthias Arthur (Cyrillic: ВАРНИГ, Маттиас Артур); a.k.a. WARNIG, Matthias Artur (Cyrillic: ВАРНИГ, Маттиас Артур)), Zug, Switzerland; Moscow, Russia; Saint Petersburg, Russia; Leipzig, Germany; DOB 26 Jul 1955; POB Altdobern, Brandenburg, Germany; nationality Germany; Gender Male; Secondary sanctions risk: See Section 11 of Executive Order 14024.; Tax ID No. 772588840306 (Russia) (individual) [RUSSIA-EO14024] [PEESA-EO14039].

YURY TOPCHEV (UFYE) Buque de manejo de anclas con bandera de Rusia; Identificación de matrícula de buque OMI 9338230 (buque) [PEESA-EO14039] (vinculado a: LLC KOKSOKHIMTRANS). -Para- HERMES (a.k.a. YURY TOPCHEV) (UFYE) Remolcador/Buque de suministro en alta mar con bandera de Rusia; Riesgo de sanciones secundarias: Véase la Sección 11 de la Orden Ejecutiva 14024. Identificación de la matrícula del buque OMI 9338230 (buque) [RUSIA-EO14024] [PEESA-EO14039] (vinculado a: LLC KOKSOKHIMTRANS; Vinculado a: SOCIEDAD ANÓNIMA ARDAL).